Wishing (Will Make It So)

Irgendwann im Frühjahr 1939 besuchte der Trompeter Harry James, der mit seinem kurz zuvor gegründeten eigenen Orchester zu einem der beliebtesten Bandleader des Landes geworden war, das „Rustic Cabin“, ein Musiklokal am Rande von Englewood Cliffs bei dem Städtchen Alpine im US-Bundesstaat New Jersey. Dort arbeitete seit fast anderthalb Jahren für 15 Dollar die Woche ein junger Sänger, auf den James kürzlich im Radio aufmerksam geworden war. Sein Name: Frank Sinatra.

James war von Sinatras Gesang so angetan, daß er ihn sogleich zum Vorsingen einlud und ihn danach prompt als neuen Leadsänger für seine Big Band unter Vertrag nahm – für „The Voice“ sollte das der Beginn einer Weltkarriere werden. Wenige Wochen später, am Abend des 30. Juni 1939, stand Sinatra dann im ehrwürdigen Hippodrome Theater in Baltimore erstmals gemeinsam mit seinem neuen Arbeitgeber auf der Bühne.

Zu den Liedern, die Sinatra bei diesem ersten Konzertauftritt mit Harry James seinem Publikum vortrug, gehörte auch “Wishing (Will Make It So)“. Geschrieben hatte das Stück der damals vor allem am Broadway sehr erfolgreiche Komponist Buddy DeSylva (1895-1950), und zwar für den Film Love Affair (RKO Radio Pictures, Regie: Leo McCarey), der gerade in die Kinos gekommen war. In den Hauptrollen waren Charles Boyer und Irene Dunne (1898-1990) zu sehen.

Der Streifen erhielt sechs Oscar-Nominierungen – eine davon für Buddy DeSylva und sein „Wishing“. Im Film wurde das Lied von Dunne gesungen, die ebenfalls eine Nominierung als beste Hauptdarstellerin davontrug. In der betreffenden Szene bringt sie das Lied einer Gruppe von Kindern bei, die das Singen lernen möchten – dazu paßte auch der schöne, schlichte Text, der das Motto variiert, daß alles wahr werden kann, wenn man es sich nur fest genug wünscht.

Wie damals bei populären Filmsongs üblich, wurde das Stück alsbald von den großen Unterhaltungsorchestern des Landes in ihr Repertoire übernommen, so eben auch von Harry James und seinem neuen Sänger Sinatra, die nun Anfang Juli 1939 ein mehrtägiges Gastspiel im legendären Roseland Ballroom am New Yorker Broadway (zwischen der 51. und 52. Straße) antraten. Der Radiosender CBS zeichnete dort regelmäßig Teile der Auftritte auf, um sie dann im Radio auszustrahlen – und so entstanden am 8. Juli 1939 auf der Bühne des Roseland Ballroom die allerersten offiziellen Aufnahmen Sinatras mit Harry James, als so genannte „band remotes“ (Livemitschnitte, die von den Radiosendern gemastert und archiviert, des öfteren ausgestrahlt und mitunter später auch auf Schallplatte veröffentlicht wurden).

Zwei Lieder nahm CBS an diesem Abend von Sinatra auf: „Stardust“ und eben „Wishing“. Das Lied, arrangiert von Andy Gibson, ist in flottem Tanztempo gehalten und kam noch am selben Tag zur Ausstrahlung. Bei dieser einen Aufnahme sollte es dann auch bleiben – zu einer Studiofassung mit James ist es nicht gekommen, und auch später hat Sinatra das Stück nie mehr in seinem Repertoire gehabt. Hören kann man den historischen Mitschnitt heute auf der brilliant ausgestatteten Columbia/Legacy-CD mit den (in Wahrheit nicht ganz) kompletten gemeinsamen Aufnahmen von James und Sinatra.

In gewisser Weise ging das Motto des Liedes in jenen Tagen für Frank Sinatra selbst in Erfüllung: Seit er Jahre zuvor den Wunsch gefaßt hatte, Sänger werden zu wollen, hatte er unermüdlich dafür gearbeitet, stets und – wie Weggefährten jener Jahre immer wieder betonten - unerschütterlich an sein Talent und seinen Durchbruch geglaubt. Und jetzt, auf der Bühne des Roseland Ballroom, war sein Wunsch Wirklichkeit geworden.

Bernhard Vogel für Sinatra - The Main Event