Watertown
Titel
Watertown
Text & Musik
Bob Gaudio & Jake Holmes
Main Event Infos
- Geschichte
- Übersetzung
- Diskographie
"Watertown" ist ein Konzeptalbum, das 1969 veröffentlicht wurde und von Jake Holmes geschrieben wurde, während die Musik von Bob Gaudio stammt. Das Album ist eng mit dem Genre des Storytelling und des Konzeptalbums verbunden und erzählt die Geschichte eines Mannes, der in der fiktiven Stadt Watertown lebt und seine Erfahrungen mit Liebe, Verlust und Einsamkeit durchlebt. Das Album "Watertown" ist bekannt für seinen introspektiven und melancholischen Charakter. Die Lieder erzählen eine zusammenhängende Geschichte, die die Höhen und Tiefen nach dem Verlust seiner Frau und der damit verbundenen Einsamkeit erforscht.
Obwohl das Album "Watertown" ursprünglich nicht den kommerziellen Erfolg erzielte, den manche erwartet hatten, wird es heute als ein Juwel des Storytelling in der Musikgeschichte angesehen.
"Watertown" ist der Titelsong des gleichnamigen Reprise-Album aus dem Jahre 1970. Es ist das einzige Album, bei dem Sinatra jemals über vorab aufgenommene Orchesterspuren gesungen hat. Sinatra nahm den Song am 26. August 1969 mit einem Charles Celello Arrangement auf. Dies ist das einzige Mal, dass Sinatra "Watertown" gesungen hat.
© Andreas Kroniger, Sinatra - The Main Event
Altes Watertown
Es passiert nicht viel dort unten
Außer ein bisschen Regen
Altes Watertown
Jeder kennt das perfekte Verbrechen
Die Zeit totschlagen und niemand geht irgendwohin
Das Leben ist dort viel zu leicht
Es wird nie ein einsamer Ort sein
Solang es den Schutz vertrauter Gesichter gibt
Wer kann schon sagen, dass es nicht so ist
Altes Watertown
Man erregt soviel Aufsehen, wenn man dort herumlungert
Da steht jemand im Regen und wartet auf den Morgenzug
Es wird ein einsamer Ort sein ohne den Anblick deines Gesichtes
Wer kann schon sagen, dass es nicht so ist
Übersetzung: Andreas Bergmann für Sinatra - The Main Event, 2006/ 2026
26.08.1969 Studioaufnahme, Kalifornien, Los Angeles,
Main Event Infos (English version)
"Watertown" is a concept album that was unveiled in 1969. The lyrics were penned by Jake Holmes, while Bob Gaudio composed the music. This album, which is deeply rooted in the storytelling and concept album genre, narrates the tale of a man residing in the fictitious town of Watertown. It delves into his experiences of love, loss, and solitude. The album "Watertown" is renowned for its introspective and melancholic tone. The songs weave together a cohesive narrative that explores the emotional rollercoaster following the loss of his wife and the ensuing loneliness.
Despite the initial commercial success of the album "Watertown" falling short of expectations, it is now regarded as a masterpiece of storytelling in the annals of music history.
The title track of the 1970 Reprise album "Watertown" is unique in Sinatra's discography as it is the only album where he sang over pre-recorded orchestral tracks. Sinatra recorded the song on August 26, 1969, featuring an arrangement by Charles Celello. This recording marks the sole occasion Sinatra performed "Watertown".
© Andreas Kroniger, Sinatra - The Main Event