Sunrise In The Morning

Titel

Sunrise In The Morning

Text & Musik

Paul Ryan

Infos

Für die zweite Hälfte des Reprise-Albums "Sinatra and Company" nahm Sinatra den Song am 27. Oktober 1970 mit einem Don Costa Arrangement auf. Sinatra sang den Song nur dieses eine Mal.

Übersetzung

Sonnenaufgang am Morgen
(Sunrise in the morning)

An diesem Tagesanbruch, als es dämmerte
Sah ich dein Gesicht überall
Und an diesem Morgen war die Liebe noch am Entstehen
Ich hörte deine Stimme, ich hörte Musik, ich war frei von Sorgen
Sonnenaufgang am Morgen
Bleibe ein bisschen, du weißt dass ich an dich denken werde
Jetzt und für immer
Lass es sich für mich lohnen, ich weiß dass du immer lächeln wirst
Und bleib so, wie du bist
Bleib bei mir, Baby, werde ich beten
In dieser schönen Nacht sah ich in klares Mondlicht
Das Mondstrahlen, die in deinen Augen tanzten
Und so war es, ich liebte dich so sehr
Ich sah dein Gesicht, ich hörte Musik, ich war frei von Sorgen
Sonnenuntergang am Abend
Bleibe ein bisschen, du weißt dass ich an dich denken werde
Jetzt und für immer
Lass es sich für mich lohnen, ich weiß dass du immer lächeln wirst
Und bleib so, wie du bist
Bleib bei mir, Baby, werde ich beten...

Übersetzung: Andreas Bergmann
für Frank Sinatra - The Main Event
http://www.the-main-event.de

Alle Artikel wurden - soweit nicht anders vermerkt - von Andreas Kroniger geschrieben. Eine weitere Veröffentlichung unserer Artikel, Aufstellungen & Übersetzungen auf anderen Webseiten und/ oder anderen Medien ohne Anfrage und/ oder Genehmigung ist nicht gestattet.

Eine Genehmigung zur Veröffentlichung unserer Artikel/ Beiträge kann gerne nach Anfrage (Kontakt) und/ oder durch den Autor selbst im Einzelfall erfolgen.