Fly Me To The Moon
Titel
Fly Me To The Moon
Text & Musik
Bart Howard
The song information, presented in English, has been translated from the original German text and follows below.
Main Event Infos
- Geschichte
- Übersetzung
- Diskographie
On July 20, 1969, as the US space capsule "Apollo 11" made its historic lunar landing, billions worldwide were glued to their screens, witnessing this unprecedented event. The astronauts added to the moment by broadcasting a special musical message back to Earth—a recording of Frank Sinatra and Count Basie's "Fly Me To The Moon," perfectly capturing the spirit of the occasion.
The song, originally titled "In Other Words," was penned by composer and songwriter Bart Howard (born Howard Joseph Gustafson) in 1954. Felicia Sanders was the first to record it, achieving notable chart success, which prompted other artists to cover the tune.
It was jazz singer Mabel Mercer (1900-1984), a close friend and collaborator of Howard, who propelled the song to international fame. Sinatra, who considered Mercer a significant influence, once remarked, "I learned all my interpretation skills from Mabel Mercer." Her 1960 rendition was the first to bear the now-famous title "Fly Me To The Moon."
Sinatra's own recording came in June 1964 for his Reprise album "It Might As Well Be Swing," backed by the Count Basie Band and arranged by Quincy Jones. This version would be the one broadcast from the moon five years later.
Sinatra and Basie included the song in their joint concert repertoire during their tours from 1964 to 1966. It was also featured on television in October 1965 on the "Hollywood Palace Show," and a live recording from January 1966 was released on the Reprise album "Sinatra At The Sands." The full concert from January 28, 1966, at The Sands in Las Vegas, where Sinatra performed this song, was officially released in the 2018 box set "Standing Room Only."
That summer, Sinatra recorded "Fly Me To The Moon" once more for his CBS television show "A Man and His Music Part II," with a slightly altered arrangement by Nelson Riddle. The song was also highlighted in Sinatra's 1969 TV special, humorously noting that the Apollo 11 astronauts were surprised to find Sinatra had 'been there' before them.
Sinatra featured the song in his "Retirement Concert" in 1971 in Los Angeles, and again during his first performance post-retirement at a White House gala in 1973, both times with Nelson Riddle and recorded by Reprise. "Fly Me To The Moon" remained a staple in Sinatra's concerts until the end of his career in 1995, with numerous live versions released or televised: Jerusalem 1975, Buenos Aires 1981, Tokyo 1985 ("Sinatra in Japan"), Milan 1986, four Italian tour concerts in 1987, and Fukuoka 1994 ("Frank Sinatra In Japan"), his last major concert. He performed it one final time at the Palm Springs Golf Tournament in February 1995.
In October 1993, Capitol recorded another studio version for the "Duets" project. This session produced two duets: one with Antonio Carlos Jobim, featuring a new instrumental intro (Jobim's final recording before his passing), and another with George Strait, released on a maxi single and Strait's album "Strait Out Of The Box."
Bernhard Vogel for Sinatra – The Main Event.
FLIEG MICH ZUM MOND
(Fly me to the Moon)
Flieg mich zum Mond
Las mich zwischen den Sternen spielen
Las mich sehen wie der Frühling
auf dem Jupiter und dem Mars ist
In anderen Worten, halte meine Hand
In anderen Worten, Baby küss mich
Fülle mein Herz mit Gesang
Und las mich für immer singen
Du bist alles nach dem ich mich gesehnt habe
Alles was ich anbete und verehre
In anderen Worten, bitte sei ehrlich
In anderen Worten ich liebe dich
Fülle mein Herz mit Gesang
Und las mich für immer singen
Du bist alles nach dem ich mich gesehnt habe
Alles was ich anbete und verehre
In anderen Worten, bitte sei ehrlich
In anderen Worten ich liebe dich
Übersetzung: V. Kroniger für Sinatra - The Main Event
(1) REPRISE-STUDIOAUFNAHME vom 9.6.1964
aufgenommen in Hollywood, United Recordings Studio
Arrangement: Quincy Jones
Count Basie & His Orchestra geleitet von Quincy Jones
Album/CD: It Might As Well Be Swing (Reprise)
(2) „The Hollywood Palace Show“ (ABC TV) vom 16.10.1965
aufgenommen in Hollywood, Hollywood Palace Soundstage
Arrangement: Quincy Jones
Count Basie & His Orchestra geleitet von Quincy Jones
CD: The Television Years (Bravura), The ABC Sessions (Spin-O-Rama)
(3) REPRISE-LIVEAUFNAHME vom 28.1.1966
aufgenommen in Las Vegas, The Sands Hotel & Casino, Copa Room
Arrangement: Quincy Jones
Count Basie & His Orchestra geleitet von Quincy Jones
Album/CD: Sinatra At The Sands (Reprise)
(4) „A Man and His Music Part 2“ (CBS TV) vom 7.12.1966
aufgezeichnet am 5.6.1966 in Burbank/CA
Arrangement: Quincy Jones, Nelson Riddle
Orchester geleitet von Nelson Riddle
Video/Laserdisc/DVD (Warner)
(5) „Sinatra“ (CBS TV) vom 5.11.1969
aufgezeichnet in Burbank/CA [Datum nicht dokumentiert]
Arrangement: Quincy Jones
Orchester geleitet von Don Costa
Video/Laserdisc/DVD (Warner)
(6) REPRISE-LIVEAUFNAHME vom 13.6.1971
aufgenommen in Los Angeles, Ahmanson Theatre („The Retirement Concert“)
Arrangement: Quincy Jones
Orchester geleitet von Nelson Riddle
OFFIZIELL UNVERÖFFENTLICHT
Video (VH1-Broadcast) / CD: The Concert Collection (Streppie)
(7) REPRISE-LIVEAUFNAHME vom 17.4.1973
aufgenommen in Washington DC, White House, East Ballroom
Arrangement: Quincy Jones
Orchester geleitet von Nelson Riddle
OFFIZIELL UNVERÖFFENTLICHT
CD: The White House Concert (John Ridgway Records)
(8) ARTANIS-LIVEAUFNAHME vom 27.11.1975
aufgenommen in Jerusalem, Binyanei Ha’omah
Arrangement: Quincy Jones
Orchester geleitet von Bill Miller
CD: The Jerusalem Concert (Artanis/TRAMA, offiziell nur in Brasilien erschienen)
(9) „La Voz en Argentina“ (Südamerikanisches TV) vom 10.8.1981
Live-Übertragung aus Buenos Aires, Luna Park
Arrangement: Quincy Jones
Orchester geleitet von Vincent Falcone jr.
Videoaufzeichnung der TV-Show
(10) WARNER-LIVEAUFNAHME vom 18.4.1985
aufgenommen in Tokio, Budokan, für das TV-Special „Sinatra In Japan“ (ausgestrahlt am 26.4.1985 im japanischen TV)
Arrangement: Quincy Jones
Orchester geleitet von Joe Parnello
Video/Laserdisc/DVD „Sinatra In Japan“ (Warner)
(11) RAI-LIVEAUFNAHME vom 27.9.1986
aufgenommen in Mailand, Palatrussardi
Arrangement: Quincy Jones
Orchester geleitet von Bill Miller
Video: „The Voice-The Event“ (Videoevent)
(12a-d) RAI-LIVEAUFNAHMEN vom Juni 1987
aufgenommen vom italienischen Fernsehen für das Special „Sinatra In Italy“
Arrangement: Quincy Jones
Orchester geleitet von Bill Miller
(12a) Bari, Teatro Petruzelli, 16.6.1987
(12b) Rom, Palauer, 17.6.1987
(12c) Verona, Arena, 20.6.1987
(12d) Genua, Palazzo di Sport, 24.6.1987
Alle Fassungen auf Video und CD (offiziell unveröffentlicht)
(13 a-b) CAPITOL-STUDIOAUFNAHME vom 12.10.1993
Sinatra und Orchester aufgenommen in Hollywood, Capitol Tower
Arrangement: Quincy Jones
Orchester geleitet von Patrick Williams
(13a) Duett mit Antonio Carlos Jobim
Vocals von Jobim aufgenommen am 12.8.1994, neues Intro aufgenommen am 19.-20.9.1994
Album/CD: Duets II (Capitol)
(13b) Duett mit George Strait
Vocals von George Strait aufgenommen am 24.5.1994
Album/CD: George Strait – Strait Out Of The Box (Capitol)
(14) „Sinatra In Japan“ (Japanisches TV) vom 20.12.1994
aufgenommen in Fukuoka/Japan, Fukuoka Dome, für das TV-Special „Frank Sinatra in Japan“ (ausgestrahlt am 13.1.1995 im japanischen TV)
Arrangement: Quincy Jones
Orchester geleitet von Frank Sinatra jr.
Videoaufzeichnung der TV-Show
CD: Sayonara from Fukuoka Dome (Lucca&Lucca)
09.06.1964 Studioaufnahme, Kalifornien, Los Angeles,
20.06.1965 Konzert, Missouri, Saint Louis , Kiel Opera House
04.07.1965 Konzert, Rhode Island, Newport , Jazz Festival
08.07.1965 Konzert, New York, Forest Hills, New York City, West SideTennis Club Stadium
09.07.1965 Konzert, New York, Forest Hills, New York City, West SideTennis Club Stadium
18.07.1965 Konzert, Illinois, Chicago, Arie Crown Theatre
16.10.1965 Television, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, Hollywood Palace
07.09.1966 Konzert, Kalifornien, San Francisco , Hilton Hotel
07.12.1966 Television, Kalifornien, Los Angeles, A Man & His Music Part 2
13.07.1967 Konzert, Pennsylvania, Philadelphia , Convention Hall
19.10.1967 Konzert, New York, New York City, Madison Square Garden
22.05.1968 Konzert, Kalifornien, Oakland , Coliseum Arena
16.08.1969 Konzert, Texas, Houston, Astrodome
19.09.1969 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (First Show)
19.09.1969 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (Second Show)
05.11.1969 Television, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, Sinatra
07.05.1970 Konzert, England, London, Royal Festival Hall
08.05.1970 Konzert, England, London, Royal Festival Hall
16.08.1970 Konzert, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, Hollywood Bowl
29.08.1970 Konzert, Virginia, Richmond , Civic Hall
09.09.1970 Television, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, Dinah’s Place
29.05.1971 Konzert, Tennessee, Memphis, Shower Of Stars
13.06.1971 Konzert, Kalifornien, Los Angeles , Ahmanson Theatre
20.10.1972 M, Illinois, Chicago, Agnew Rally
18.01.1973 M, District of Columbia, Washington, Salute to the States
17.04.1973 Konzert, District of Columbia, Washington, White House
27.11.1975 Konzert, Israel, Jerusalem, Binyanei Ha’oomibah Hall
30.11.1975 Konzert, Israel, Jerusalem, Binyanei Ha’oomibah Hall
31.12.1975 Konzert, Illinois, Chicago, Chicago Stadium
30.01.1981 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace
31.01.1981 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace
01.02.1981 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace
03.02.1981 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace
14.02.1981 Konzert, Nevada, Lake Tahoe, Stateline, Caesars-Tahoe
15.02.1981 Konzert, Nevada, Lake Tahoe, Stateline, Caesars-Tahoe
16.02.1981 Konzert, Nevada, Lake Tahoe, Stateline, Caesars-Tahoe
18.02.1981 Konzert, Nevada, Lake Tahoe, Stateline, Caesars-Tahoe
10.03.1981 Konzert, Georgia, Atlanta, Civic Center
12.03.1981 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace
15.03.1981 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace
16.03.1981 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace
17.03.1981 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace
18.03.1981 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace
27.03.1981 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (First Show)
28.03.1981 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (Second Show)
29.03.1981 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace
30.04.1981 Konzert, Florida, Fort Lauderdale , Sunrise Musical Theatre
01.05.1981 Konzert, Florida, Fort Lauderdale , Sunrise Musical Theatre
02.05.1981 Konzert, Florida, Fort Lauderdale , Sunrise Musical Theatre
03.05.1981 Konzert, Florida, Fort Lauderdale , Sunrise Musical Theatre
08.05.1981 Konzert, Pennsylvania, Devon , Valley Forge Music Fair
09.05.1981 Konzert, Pennsylvania, Devon , Valley Forge Music Fair
10.05.1981 Konzert, Pennsylvania, Devon , Valley Forge Music Fair
11.05.1981 Konzert, Pennsylvania, Devon , Valley Forge Music Fair
14.05.1981 Konzert, Pennsylvania, Devon , Valley Forge Music Fair
19.05.1981 Konzert, Kalifornien, Los Angeles , Century Plaza Hotel
20.05.1981 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Resorts International (First Show)
22.05.1981 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Resorts International (First Show)
22.05.1981 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Resorts International (Second Show)
23.05.1981 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Resorts International (First Show)
23.05.1981 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Resorts International (Second Show)
24.05.1981 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Resorts International (First Show)
24.05.1981 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Resorts International (Second Show)
25.05.1981 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Resorts International
02.06.1981 Konzert, Massachusetts, Boston, Metropolitan Center
03.06.1981 Konzert, Massachusetts, Boston, Metropolitan Center
05.06.1981 Konzert, Massachusetts, Boston, Metropolitan Center
06.06.1981 Konzert, Massachusetts, Boston, Metropolitan Center
07.06.1981 Konzert, Massachusetts, Boston, Metropolitan Center
10.06.1981 Konzert, Nevada, Las Vegas , Aladdin Hotel
11.06.1981 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (First Show)
11.06.1981 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (Second Show)
12.06.1981 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (First Show)
13.06.1981 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (First Show)
13.06.1981 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (Second Show)
14.06.1981 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace
15.06.1981 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace
16.06.1981 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace
19.06.1981 Konzert, Kalifornien, San Francisco , Masonic Auditorium
30.07.1981 Konzert, Südafrika, Sun City, Sun City Hotel
10.08.1981 Konzert, Argentinien, Buenos Aires, Luna Park Stadium
13.08.1981 Konzert, Brasilien, São Paulo, Maksoud Plaza Hotel
14.08.1981 Konzert, Brasilien, São Paulo, Maksoud Plaza Hotel
15.08.1981 Konzert, Brasilien, São Paulo, Maksoud Plaza Hotel
24.08.1981 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Resorts International (First Show)
24.08.1981 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Resorts International (Second Show)
25.08.1981 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Resorts International (First Show)
25.08.1981 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Resorts International (Second Show)
27.08.1981 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Resorts International (Second Show)
28.08.1981 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Resorts International (First Show)
28.08.1981 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Resorts International (Second Show)
29.08.1981 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Resorts International (First Show)
30.08.1981 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Resorts International (First Show)
08.09.1981 Konzert, New York, New York City, Carnegie Hall
09.09.1981 Konzert, New York, New York City, Carnegie Hall
10.09.1981 Konzert, New York, New York City, Carnegie Hall
11.09.1981 Konzert, New York, New York City, Carnegie Hall
12.09.1981 Konzert, New York, New York City, Carnegie Hall
13.09.1981 Konzert, New York, New York City, Carnegie Hall
16.09.1981 Konzert, New York, New York City, Carnegie Hall
17.09.1981 Konzert, New York, New York City, Carnegie Hall
18.09.1981 Konzert, New York, New York City, Carnegie Hall
20.09.1981 Konzert, New York, New York City, Carnegie Hall
26.09.1981 Konzert, Connecticut, Hartford , Civic Center
18.10.1981 Konzert, Louisiana, New Orleans , Super Dome Amphitheatre
25.10.1981 Konzert, Kalifornien, Los Angeles , Beverly Hilton Hotel
02.05.1984 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Golden Nugget
03.05.1984 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Golden Nugget
04.05.1984 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Golden Nugget (First Show)
04.05.1984 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Golden Nugget (Second Show)
05.05.1984 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Golden Nugget (Second Show)
09.05.1984 Konzert, Illinois, Chicago, Arie Crown Theatre
11.05.1984 Konzert, Illinois, Chicago, Arie Crown Theatre
12.05.1984 Konzert, Illinois, Chicago, Arie Crown Theatre
13.05.1984 Konzert, Wisconsin, Milwaukee, Mecca Arena
01.06.1984 Konzert, Georgia, Atlanta, Fox Theatre
04.06.1984 Konzert, New York, New York City, Carnegie Hall
05.06.1984 Konzert, New York, New York City, Carnegie Hall
06.06.1984 Konzert, New York, New York City, Carnegie Hall
07.06.1984 Konzert, New York, New York City, Carnegie Hall
08.06.1984 Konzert, New York, New York City, Carnegie Hall
09.06.1984 Konzert, New York, New York City, Carnegie Hall
10.06.1984 Konzert, New York, New York City, Carnegie Hall
12.06.1984 Konzert, New York, New York City, Carnegie Hall
15.06.1984 Konzert, New York, New York City, Carnegie Hall
16.06.1984 Konzert, New York, New York City, Carnegie Hall
17.06.1984 Konzert, New York, New York City, Carnegie Hall
17.06.1984 Konzert, District of Columbia, Washington, White House
23.06.1984 Konzert, Nevada, Las Vegas , Golden Nugget
15.07.1984 Konzert, Kalifornien, San Francisco , Davies Symphony Hall
17.07.1984 Konzert, Kalifornien, Costa Mesa , Pacific Amphitheatre
25.07.1984 Konzert, New Jersey, Holmdel , Garden State Arts Center
26.07.1984 Konzert, Connecticut, Hartford , Civic Center
02.09.1984 Konzert, Kanada, Toronto, C.N.E. Grandstand
17.09.1984 Konzert, England, London, Royal Albert Hall
18.09.1984 Konzert, England, London, Royal Albert Hall
19.09.1984 Konzert, England, London, Royal Albert Hall
20.09.1984 Konzert, England, London, Royal Albert Hall
21.09.1984 Konzert, England, London, Royal Albert Hall
22.09.1984 Konzert, England, London, Royal Albert Hall
02.10.1984 Konzert, Österreich, Wien, Stadthalle
12.10.1984 Konzert, Nevada, Las Vegas , Golden Nugget (First Show)
12.10.1984 Konzert, Nevada, Las Vegas , Golden Nugget (Second Show)
13.10.1984 Konzert, Nevada, Las Vegas , Golden Nugget (First Show)
13.10.1984 Konzert, Nevada, Las Vegas , Golden Nugget (Second Show)
02.11.1984 Konzert, Nevada, Las Vegas , Golden Nugget (First Show)
02.11.1984 Konzert, Nevada, Las Vegas , Golden Nugget (Second Show)
03.11.1984 Konzert, Nevada, Las Vegas , Golden Nugget (First Show)
14.11.1984 Konzert, Kalifornien, Los Angeles , Universal Amphitheatre
15.11.1984 Konzert, Kalifornien, Los Angeles , Universal Amphitheatre
16.11.1984 Konzert, Kalifornien, Los Angeles , Universal Amphitheatre
17.11.1984 Konzert, Kalifornien, Los Angeles , Universal Amphitheatre
18.11.1984 Konzert, Kalifornien, Los Angeles , Universal Amphitheatre
27.12.1984 Konzert, Nevada, Las Vegas , Golden Nugget (First Show)
27.12.1984 Konzert, Nevada, Las Vegas , Golden Nugget (Second Show)
28.12.1984 Konzert, Nevada, Las Vegas , Golden Nugget (First Show)
28.12.1984 Konzert, Nevada, Las Vegas , Golden Nugget (Second Show)
29.12.1984 Konzert, Nevada, Las Vegas, Golden Nugget (First Show)
29.12.1984 Konzert, Nevada, Las Vegas , Golden Nugget (Second Show)
30.12.1984 Konzert, Nevada, Las Vegas , Golden Nugget (First Show)
30.12.1984 Konzert, Nevada, Las Vegas , Golden Nugget (Second Show)
13.01.1985 Television, New York, New York City, Cerebral Palsy Telethon
19.01.1985 Television, District of Columbia, Washington, Vice Presidential Gala
14.02.1985 Konzert, Nevada, Las Vegas , Golden Nugget (First Show)
14.02.1985 Konzert, Nevada, Las Vegas , Golden Nugget (Second Show)
15.02.1985 Konzert, Nevada, Las Vegas , Golden Nugget (First Show)
15.02.1985 Konzert, Nevada, Las Vegas , Golden Nugget (Second Show)
16.02.1985 Konzert, Nevada, Las Vegas , Golden Nugget (First Show)
16.02.1985 Konzert, Nevada, Las Vegas , Golden Nugget (Second Show)
17.02.1985 Konzert, Nevada, Las Vegas , Golden Nugget (First Show)
17.02.1985 Konzert, Nevada, Las Vegas , Golden Nugget (Second Show)
03.03.1985 Konzert, Texas, Houston , Summit Arena
15.03.1985 Konzert, Nevada, Las Vegas , Golden Nugget (First Show)
15.03.1985 Konzert, Nevada, Las Vegas , Golden Nugget (Second Show)
16.03.1985 Konzert, Nevada, Las Vegas , Golden Nugget (First Show)
16.03.1985 Konzert, Nevada, Las Vegas , Golden Nugget (Second Show)
12.04.1985 Konzert, Nevada, Las Vegas , Golden Nugget (Second Show)
13.04.1985 Konzert, Nevada, Las Vegas , Golden Nugget (First Show)
13.04.1985 Konzert, Nevada, Las Vegas , Golden Nugget (Second Show)
17.04.1985 Konzert, Japan, Tokyo, Budokan
18.04.1985 Konzert, Japan, Tokyo, Budokan
19.04.1985 Konzert, Japan, Tokyo, Budokan
22.04.1985 Konzert, Japan, Tokyo, Teikoku Hotel
12.04.1986 Konzert, Kalifornien, San Carlos , Circle Star Theatre
10.09.1986 Konzert, Illinois, Chicago, Chicago Theatre
13.09.1986 Konzert, Illinois, Chicago, Chicago Theatre
25.09.1986 Konzert, Spanien, Madrid, Estadio Santiago Bernabéu
27.09.1986 Konzert, Italien, Mailand, Palatrussardi
16.06.1987 Konzert, Italien, Bari, Teatro Petruzzelli
17.06.1987 Konzert, Italien, Rom, Palaeur
20.06.1987 Konzert, Italien, Verona, Arena
24.06.1987 Konzert, Italien, Genua, Palasport di Genova
26.06.1987 Konzert, Italien, Santa Margherita Ligure, Covo di Nord Est
14.07.1993 Probeaufnahme, Nevada, Las Vegas , Stars’ Desert Inn
16.07.1993 Konzert, Nevada, Las Vegas , Stars’ Desert Inn
17.07.1993 Konzert, Nevada, Las Vegas , Stars’ Desert Inn (First Show)
23.08.1993 Konzert, New Jersey, Holmdel , Garden State Arts Center
26.08.1993 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Sands
12.09.1993 Konzert, Kalifornien, Long Beach , Long Beach Arena
21.09.1993 Konzert, Nevada, Las Vegas , Stars’ Desert Inn
23.09.1993 Konzert, Nevada, Las Vegas , Stars’ Desert Inn
24.09.1993 Konzert, Nevada, Las Vegas , Stars’ Desert Inn
25.09.1993 Konzert, Nevada, Las Vegas , Stars’ Desert Inn
06.10.1993 Konzert, New York, Uniondale , Nassau Coliseum
08.10.1993 Konzert, Pennsylvania, Pittsburgh , Civic Center
09.10.1993 Konzert, Ontario, Hamilton , Copps Coliseum
12.10.1993 Studioaufnahme, Kalifornien, Los Angeles,
12.10.1993 Studioaufnahme, Kalifornien, Los Angeles,
30.10.1993 Konzert, Nevada, Las Vegas , Stars’ Desert Inn
10.11.1993 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Sands
14.11.1993 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Sands
17.11.1993 Konzert, Connecticut, Ledyard , Foxwoods Casino
21.11.1993 Konzert, Connecticut, Ledyard , Foxwoods Casino
08.12.1993 Konzert, Kalifornien, San Diego , Sports Arena
27.12.1993 Konzert, Nevada, Las Vegas , M-G-M Grand Theatre
29.12.1993 Konzert, Nevada, Las Vegas , M-G-M Grand Theatre
20.01.1994 Konzert, Florida, Fort Lauderdale , Broward Performing Arts C.
22.01.1994 Konzert, Florida, Fort Lauderdale , Broward Performing Arts C.
06.03.1994 Konzert, Virginia, Richmond , Mosque
19.04.1994 Konzert, New York, New York City, Radio City Music Hall
23.04.1994 Konzert, New York, New York City, Radio City Music Hall
10.05.1994 Konzert, Pennsylvania, Harrisburg , Hersheypark Arena
12.05.1994 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Sands
14.05.1994 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Sands
27.05.1994 Konzert, Nevada, Las Vegas , M-G-M Grand Theatre
04.08.1994 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Sands
05.08.1994 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Sands
06.08.1994 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Sands
26.08.1994 Konzert, South Carolina, Columbia, Merryweather Post Pavilion
31.08.1994 Konzert, Kalifornien, Lenox , The Shed at Tanglewood
01.09.1994 Konzert, Massachusetts, Boston, Harborlights Pavilion
04.09.1994 Konzert, Ohio, Cincinnati, River Bend Music Center
29.09.1994 Konzert, Texas, Dallas, Fair Park Music Hall
11.11.1994 Konzert, Connecticut, Ledyard , Foxwoods Casino
18.11.1994 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Sands
19.12.1994 Konzert, Japan, Fukuoka, Fukuoka Dome
20.12.1994 Konzert, Japan, Fukuoka, Fukuoka Dome
25.02.1995 Konzert, Kalifornien, Palm Springs, Marriott’s Desert Spring Resort