The Main Event

You 're The Top

Titel

You're the Top

Text & Musik

Cole Porter

Infos

Den Song "You´re the top" aus dem Musical "Anything goes" sang Sinatra zweimal zusammen mit Ethel Merman im Duet: Am 08.11.1953 in The Colgate Comedy Hour und am 25.04.1958 in The Frank Sinatra Show. Beide Songs wurden in TV-Sendungen gesungen.

Übersetzung:

Du Bist Das Beste
(You're The Top)

Du bist das Beste
Du bist das Kolosseum
Du bist das Beste
Du bist der Louvre

Du bist eine Melodie
Aus einer Symphonie von Strauss
Du bist eine Bendel-Mütze
Ein Sonnet von Shakespear
Du Bist Mickey Mouse
(Niemand schreit!)

Du bist der Nil
Du bist der Turm von Pisa
Du bist das Lächeln
Der Mona Lisa

Ich bin ein wertloser Scheck
Ein völliges Wrack, ein Reinfall
Aber wenn ich, Baby, das Ende bin
Bist du das Beste

Du bist das Beste
Du bist Mahatma Gandhi
Du bist das Beste
Du bist napoleonischer Weinbrand

Du bist das purpurrote Licht
Einer Sommernacht in Spanien
Du bist die National Gallerie
Du bist Crosbys Gehalt

Du bist Zellophan
Du bist erhaben
Du bist ein Truthahn-Essen
Du bist die Zeit
Des besten Reitpferdes

Ich bin ein Spielballon
Der bald platzen wird
Aber wenn ich, Baby, das Ende bin
Nein! Wenn ich, Baby, das Ende bin

Aber wenn ich, Baby, das Ende bin
Bist du das Beste!

Übersetzung © Marc Rothballer für Sinatra - The Main Event, 2007

Alle Artikel wurden - soweit nicht anders vermerkt - von Andreas Kroniger geschrieben. Eine weitere Veröffentlichung unserer Artikel, Aufstellungen & Übersetzungen auf anderen Webseiten und/ oder anderen Medien ohne Anfrage und/ oder Genehmigung ist nicht gestattet.

Eine Genehmigung zur Veröffentlichung unserer Artikel/ Beiträge kann gerne nach Anfrage (Kontakt) und/ oder durch den Autor selbst im Einzelfall erfolgen.