You're Nobody 'Til Somebody Loves You

Titel

Text & Musik

Russ Morgan, Larry Stock & James Cavanaugh

Infos

Den Dean Martin-Song nahm Frank Sinatra am 23. Mai 1961 als Swinger, mit einem Billy May Arrangement, auf. Der Song wurde auf dem Album "Swing Along with me" veröffentlicht. Sinatra sang den Song mehrfach in seinen Konzerten und auch im Fernsehen.

Übersetzung

DU BIST NIEMAND, BIS JEMAND DICH LIEBT
You're Nobody 'Til Somebody Loves You

Du bist niemand, bis jemand dich liebt
Du bist niemand bis jemand dich liebt
Du magst ein König sein, du magst die Welt beherrschen und es ist Gold wert.
Aber Gold wir dich nicht glücklich machen, wenn du alt wirst.

Die Welt ist immer die selbe und wird sich nicht verändern.
So sicher, wie die Sterne vom Himmel scheinen,
bist du niemand bis jemand dich liebt.
Find dir jemanden zum Lieben.

Du bist niemand, bis jemand dich liebt.
Du bist niemand, bis jemand sich um dich sorgt.
Du magst ein König sein, du magst die ganze Welt beherschen, und das ist Gold wert.
Aber Gold macht dich nicht glücklich, wenn du alt wirst.

Die Welt ist immer die selbe und wird sich nicht verändern.
So sicher, wie die Sterne vom Himmel scheinen,
bist du niemand bis jemand dich liebt.
Find dir jemanden zum Lieben.

Du bist niemand, bis jemand dich liebt.
Du bist niemand, bis jemand sich um dich sorgt.
Du magst ein König sein, du magst die ganze Welt beherrschen, und das ist Gold wert.
Aber Gold macht dich nicht glücklich, wenn du alt wirst.

Die Welt ist immer die selbe und wird sich nicht verändern.
So sicher, wie die Sterne vom Himmel scheinen,
bist du niemand bis jemand dich liebt.
Find dir jemanden zum Lieben.

Übersetzung: VK für Frank Sinatra - The Main Event

Alle Artikel wurden - soweit nicht anders vermerkt - von Andreas Kroniger geschrieben. Eine weitere Veröffentlichung unserer Artikel, Aufstellungen & Übersetzungen auf anderen Webseiten und/ oder anderen Medien ohne Anfrage und/ oder Genehmigung ist nicht gestattet.

Eine Genehmigung zur Veröffentlichung unserer Artikel/ Beiträge kann gerne nach Anfrage (Kontakt) und/ oder durch den Autor selbst im Einzelfall erfolgen.