You're the Top
Titel
You're the Top
Text & Musik
Cole Porter
Main Event Infos
- Geschichte
- Übersetzung
- Diskographie
"You're the Top" ist zweifellos einer der bekanntesten Songs aus dem Musical "Anything Goes" von Cole Porter, das 1934 uraufgeführt wurde. Das Musical ist bekannt für seine unvergesslichen Songs wie “I Get A Kick Out of You”, “You’re the Top”, “It’s De-Lovely”, “Blow, Gabriel, Blow” und natürlich das titelgebende "Anything Goes".
Die Liedtexte von "You're the Top" sind ein virtuoses Spiel mit Reimen und Wortspielen, die von den zahlreichen witzigen und einfallsreichen Zeilen geprägt sind. Es ist ein Loblied auf die vielen wunderbaren Dinge im Leben, wobei jeder Vers mit der Phrase "You're the top" beginnt und mit einer exzentrischen Eigenschaft oder einer herausragenden Eigenschaft endet. Der Text ist voller Ironie und Anspielungen auf Kultur, Kunst und Popkultur der damaligen Zeit.
Das Lied beginnt mit der Zeile "At words poetic, I'm so pathetic" (Bei poetischen Worten bin ich so erbärmlich), was darauf hinweist, dass der Sänger sich als nicht sehr poetisch betrachtet, aber dennoch findet er Vergleiche, um die Größe seines Geliebten zu beschreiben. Von "Mona Lisa's smile" bis zu "Napoleon Brandy" ist die Liste der Dinge, die als Top betrachtet werden, schier endlos.
“Anything Goes”, inklusive "You're the Top", der “Colgate Comedy Hour” wurde am 28. Februar 1954 im Fernsehen ausgestrahlt. In dieser Episode spielten Ethel Merman und Frank Sinatra die Hauptrollen. Die Handlung dreht sich um eine Nachtclubsängerin auf einem Ozeandampfer, die versucht, einem amerikanischen Landsmann dabei zu helfen, eine englische Erbin zu umwerben, die gezwungen ist, nach Hause zurückzukehren, um einen Mann zu heiraten, den sie nicht liebt. Der Amerikaner muss seinen Chef vermeiden, der auf demselben Schiff reist, und verkleidet sich als Gangster, der mit einem Pfarrer reist, der in Wirklichkeit ein getarnter Gangster auf der Flucht ist. Die Hauptrollen in dieser Episode wurden von Ethel Merman als Reno Sweeney und Frank Sinatra als Harry Dane gespielt. Weitere Darsteller waren Bert Lahr als Moonface, Sheree North als Bonnie und Norman Abbott als Radiosprecher.
Frank Sinatra sang "You're the Top" am 25.04.1958 zusammen mit Ethal Merman noch einmal in seiner Fernsehsendung "The Frank Sinatra Show".
© Andreas Kroniger, Sinatra - The Main Event
28.02.1954 Television, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, The Colgate Comedy Hour
25.04.1958 Television, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, The Frank Sinatra Show
Main Event Infos (English version)
"Anything Goes," a musical by Cole Porter that debuted in 1934, is renowned for its unforgettable songs, including "You're the Top," which stands out as one of the most celebrated. Other notable songs from the musical include "I Get A Kick Out of You," "It's De-Lovely," "Blow, Gabriel, Blow," and the eponymous "Anything Goes."
The lyrics of "You're the Top" are a masterful blend of rhymes and wordplay, characterized by numerous clever and imaginative lines. It is a tribute to the many splendid things in life, with each verse commencing with the phrase "You're the top" and concluding with a quirky characteristic or exceptional quality. The lyrics are replete with irony and references to the culture, art, and pop culture of the era.
The song opens with the line "At words poetic, I'm so pathetic," suggesting that the singer doesn't view himself as particularly poetic, yet he still manages to draw comparisons to articulate the magnificence of his lover. The list of top-rated things ranges from "Mona Lisa's smile" to "Napoleon Brandy."
The "Colgate Comedy Hour" aired an episode featuring "Anything Goes," including "You're the Top," on February 28, 1954. This episode starred Ethel Merman and Frank Sinatra. The storyline centers around a nightclub singer aboard an ocean liner who assists a fellow American in courting an English heiress who is compelled to return home to marry a man she doesn't love. The American must evade his boss, who is also traveling on the same ship, and disguises himself as a gangster accompanied by a minister who is in fact a disguised gangster on the run. The lead roles in this episode were played by Ethel Merman as Reno Sweeney and Frank Sinatra as Harry Dane. The cast also included Bert Lahr as Moonface, Sheree North as Bonnie, and Norman Abbott as the radio announcer.
Frank Sinatra performed "You're the Top" once more on April 25, 1958, alongside Ethel Merman on his television show "The Frank Sinatra Show."
© Andreas Kroniger, Sinatra - The Main Event