Where Is The One?

Titel

Where Is The One?

Text & Musik

Alec Wilder & Edward Finckel

Infos

Sinatra nahm "Where is the One" am 30. Dezember 1947 mit einem Axel Stordahl Arrangement für Columbia aus. Knapp 10 Jahre später griff Sinatra auf den Song zurück und nahm ihn am 10. April 1957 mit einem Gordon Jenkins Arrangement für Capitol noch einmal auf. Der Song erschien im gleichen Jahr auf dem Album "Where Are You?" .

Übersetzung

WO IST DIE JENIGE
Where Is the One

Wo ist die Jenige, die meine Suche beendet
Wo ist die Jenige, die meinen Traum zum Erwachen bringt.
Hinter einer fernen verborgenen Tür, da ist meine Liebe, liegt das Leben für mich bereit
Die Reise ist lang, viel länger als ich mir dachte
In jeder Menschenmenge würde ich sie sofort finden
Eines glücklichen Tages, werde ich sie sofort finden
Und wenn ich es tue, finde ich die Liebe
In jeder Menschenmenge würde ich sie sofort finden
Eines glücklichen Tages, werde ich sie sofort finden
Und wenn ich es tue, finde ich die Liebe

Übersetzung: Andreas Kroniger & Uwe Domnick für Frank Sinatra - The Main Event, 2020

Alle Artikel wurden - soweit nicht anders vermerkt - von Andreas Kroniger geschrieben. Eine weitere Veröffentlichung unserer Artikel, Aufstellungen & Übersetzungen auf anderen Webseiten und/ oder anderen Medien ohne Anfrage und/ oder Genehmigung ist nicht gestattet.

Eine Genehmigung zur Veröffentlichung unserer Artikel/ Beiträge kann gerne nach Anfrage (Kontakt) und/ oder durch den Autor selbst im Einzelfall erfolgen.