When You’re Away

“When You’re Away” ist ein Lied aus der Operette “The Only Girl”, die 1914 von Henry Blossom und Victor Herbert geschrieben wurde. Die Operette basiert auf dem Stück “Our Wives” von Helen Kraft, das wiederum auf der deutschen Komödie “Jugendfreunde” von Ludwig Fulda aus dem Jahr 1897 basiert.

Die Geschichte dreht sich um Alan Kimbrough (auch bekannt als “Kim”), einen Schriftsteller, der verzweifelt nach einem Komponisten sucht, mit dem er an seiner bevorstehenden Operette arbeiten kann. Als er die melodischen Klänge des Hits der Show, “When You’re Away”, aus der Wohnung unter ihm hört, ist er sich sicher, dass er seinen Mann gefunden hat, nur um bald darauf zu erfahren, dass der Melodist tatsächlich eine Frau ist, Ruth Wilson.

Er und seine drei Freunde, die Corksey, Fresh und Bunkie genannt werden, haben kürzlich geschworen, Frauen zu meiden. Während Kim zu sehr ein Macho ist, um die Vorstellung zu unterhalten, mit einer Frau zusammenzuarbeiten, zwingt ihn die Notwendigkeit, seine Abneigung zu überwinden, so dass er und “Wilson”, wie er erklärt, dass er sie nennen wird, strikt Geschäftspartner sein werden und wie zwei “Maschinen” arbeiten werden.

Natürlich dauert es nicht lange, bis seine drei Freunde ihre Gelübde brechen und sich in Frauen verlieben, die in kürzester Zeit ihre Ehefrauen werden: Jane, Margaret und Birdie, und ziemlich herrschsüchtige, dominierende dazu.

Die Operette “The Only Girl” wurde für ihre Einzigartigkeit gelobt, da sie eine einzigartige Struktur als Spiel mit Musik aufweist. Es gibt keine ausgedehnten Finales oder Rezitative oder Chöre: nur Lieder, wo die Handlung sie zulässt, und diese Lieder sind in einem musikalischen Comedy-Stil, nicht im bekannteren Operettenstil von Herbert. (Quelle: Opereta Research Center)

Frank Sinatra sang “When You’re Away” am 22.01.1947 zusammen mit Jane Powell in der Radiosendung "Songs By Sinatra".