What Is This Thing Called Love?

Titel

What Is This Thing Called Love?

Text & Musik

Cole Porter

Infos

Mit einem Nelson Riddle -Arrangement nahm Sinatra den Song am 16. Februar 1955 für sein Capitol-Album "In The Wee Small Hours" auf. Fünf Jahre vorher sang er den Song bereits einige Male in seinen Radiosendungen . Der Song stammt aus dem Musical "Wake Up and Dream" (1929).

Übersetzung

Was Ist Diese Sache Namens Liebe?
(What Is This Thing Called Love?)

Was ist diese Sache Namens Liebe?
Diese sonderbare Sache Namens Liebe?
Wer kann ihr Geheimnis lösen?
Und warum sollte sie mich zum Narren halten?
Ich sah dich dort eines schönen Tages
Aber du nahmst mein Herz und du warfst mein Herz weg.
Darum frage ich den Herren oben im Himmel
Was ist diese Sache Namens Liebe?

Übersetzung: Marc Rothballer für Sinatra - The Main Event

Alle Artikel wurden - soweit nicht anders vermerkt - von Andreas Kroniger geschrieben. Eine weitere Veröffentlichung unserer Artikel, Aufstellungen & Übersetzungen auf anderen Webseiten und/ oder anderen Medien ohne Anfrage und/ oder Genehmigung ist nicht gestattet.

Eine Genehmigung zur Veröffentlichung unserer Artikel/ Beiträge kann gerne nach Anfrage (Kontakt) und/ oder durch den Autor selbst im Einzelfall erfolgen.