What Is There to Say?
Titel
What Is There to Say?
Text & Musik
Yip Harburg & Vernon Duke
Main Event Infos
- Geschichte
- Übersetzung
- Diskographie
"What Is There to Say?" ist ein Lied, das 1933 von Yip Harburg und Vernon Duke für die Revue "Ziegfeld Follies" geschrieben wurde. Die “Ziegfeld Follies” waren eine Reihe von aufwendigen Theater-Revue-Produktionen am Broadway in New York City von 1907 bis 1931, mit Erneuerungen in 1934, 1936, 1943 und 1957. Sie wurden 1932 und 1936 als Radioprogramm “The Ziegfeld Follies of the Air” ausgestrahlt. Die Shows waren bekannt für ihre schönen Chorus Girls, die oft als “Ziegfeld Girls” bezeichnet wurden.
Yip Harburg, geboren als Isidore Hochberg, war ein bekannter amerikanischer Liedtexter und Librettist, der mit vielen bekannten Komponisten zusammenarbeitete2. Er schrieb die Texte zu den Standards “Brother, Can You Spare a Dime?” (mit Jay Gorney), “April in Paris” und “It’s Only a Paper Moon”, sowie alle Lieder für den Film “The Wizard of Oz”, einschließlich "Over the Rainbow".
Vernon Duke war ein amerikanischer Komponist und Liedtexter, bekannt für seine Arbeit an zahlreichen Broadway-Shows und Hollywood-Filmen. Zusammen mit Harburg schrieb er auch das Lied “What Is There To Say” (1933).
Frank Sinatra sang "What Is There to Say?" am 22.03.1944 in der Radiosendung "The Frank Sinatra Program" und am 28.12.1945 als Medley: Dancing In The Dark /Evelina / What Is There To Say? in der Radiosendung "Showtime #157". Bei der Aufnahme in das Main Event Songbook lag uns der Song zur weiteren Analyse leider nicht vor.
© Andreas Kroniger, Sinatra - The Main Event
28.12.1945 Radio, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, Showtime #157
Main Event Infos (English version)
"What Is There to Say?" is a song written in 1933 by Yip Harburg and Vernon Duke for the revue "Ziegfeld Follies." The "Ziegfeld Follies" were a series of lavish theatrical productions on Broadway in New York City from 1907 to 1931, with revivals in 1934, 1936, 1943, and 1957. They were also broadcast in 1932 and 1936 as the radio program "The Ziegfeld Follies of the Air." The shows were renowned for their beautiful chorus girls, often referred to as the "Ziegfeld Girls."
Yip Harburg, born Isidore Hochberg, was a well-known American songwriter and librettist who collaborated with many famous composers. He wrote the lyrics to standards such as "Brother, Can You Spare a Dime?" (with Jay Gorney), "April in Paris," and "It's Only a Paper Moon," as well as all the songs for the film "The Wizard of Oz," including "Over the Rainbow."
Vernon Duke was an American composer and lyricist known for his work on numerous Broadway shows and Hollywood films. He co-wrote "What Is There to Say?" with Harburg in 1933.
Frank Sinatra performed "What Is There to Say?" on March 22, 1944, on the radio show "The Frank Sinatra Program" and on December 28, 1945, as part of a medley: "Dancing in the Dark / Evelina / What Is There to Say?" on the radio show "Showtime #157." Unfortunately, when included these information in the Main Event Songbook, the song was not available for further analysis.
© Andreas Kroniger, Sinatra - The Main Event