Wait Till You See Her
Titel
Wait Till You See Her
Text & Musik
Richard Rodgers & Lorenz Hart
Main Event Infos
- Geschichte
- Übersetzung
- Diskographie
„Wait ’Til You See Her“ ist ein romantischer Walzer aus dem Musical „By Jupiter“. Der Text stammt von Lorenz Hart (1895–1943), die Musik von Richard Rodgers (1902–1979). Rodgers nahm das Lied jedoch bereits während der Tryouts – unter anderem in Boston – aus dem Stück, da es seiner Meinung nach den zweiten Akt zu sehr verlangsamte. Trotz seiner melodischen Qualität und der Einschätzung vieler Zeitgenossen als einer der musikalischen Höhepunkte blieb es in der endgültigen Broadway-Fassung unberücksichtigt, fand jedoch später in Konzerten, Studioaufnahmen und gelegentlichen Revivals wieder Verwendung.
Lorenz Hart und Richard Rodgers zählen zu den bedeutendsten amerikanischen Songwriter-Duos des 20. Jahrhunderts und schufen zahlreiche Klassiker des Great American Songbook. „By Jupiter“ war ihre letzte vollständige Zusammenarbeit vor Harts frühem Tod im Jahr 1943 und behandelt auf humorvolle, satirische Weise den Geschlechterkampf zwischen griechischen Soldaten und Amazonenkriegerinnen.
Frank Sinatra nahm das Lied am 4. April 1956 in Los Angeles mit dem Hollywood String Quartet und einem eleganten Arrangement von Nelson Riddle auf. Die Aufnahme erschien nicht auf dem ursprünglichen LP-Album „Close to You“ (Capitol Records, veröffentlicht am 22. Januar 1957), sondern wurde erst 1987 im Zuge der CD-Wiederveröffentlichung als Bonus-Titel zugänglich gemacht.
© Andreas Kroniger, Sinatra - The Main Event
04.04.1956 Studioaufnahme, Kalifornien, Los Angeles,
Main Event Infos (English version)
"Wait 'Til You See Her" is a song from the 1942 musical "By Jupiter", which is based on Julian F. Thompson's play "The Warrior's Husband". The lyrics were penned by Lorenz Hart, while Richard Rodgers composed the music. This love song underscores the concept of true beauty and a person's inner qualities. It conveys the message that a person's outward appearance is not the most crucial aspect, and that true beauty emanates from within.
Lorenz Hart and Richard Rodgers were a renowned American songwriting duo, celebrated for their contributions to numerous 20th-century musicals and songs. "By Jupiter" was their final full collaboration, presenting a comedic gender battle between Greek soldiers and Amazon warriors. The musical featured several hit songs, including "Wait Till You See Her" and "Nobody's Heart".
In collaboration with the Hollywood String Quartet and an arrangement by Nelson Riddle, Sinatra recorded the song from the 1942 musical "Jupiter" on April 4, 1956, in Los Angeles. However, the song did not appear on the Capitol album "Close to You" that same year. It wasn't until 1987, when the album was released on CD, that the song was made available.
© Andreas Kroniger, Sinatra - The Main Event