The Most Beautiful Girl In The World
Titel
The Most Beautiful Girl In The World
Text & Musik
Richard Rodgers & Lorenz Hart
Main Event Infos
- Geschichte
- Übersetzung
- Diskographie
"The Most Beautiful Girl in the World" ist ein Lied mit Texten von Lorenz Hart und Musik von Richard Rodgers. Das Lied wurde 1935 veröffentlicht und war Teil des Musicals "Jumbo", das von Billy Rose produziert wurde. Die Uraufführung fand am 16. November 1935 im Hippodrome Theatre in New York statt. Das Musical erzählt die Geschichte eines finanziell angeschlagenen Zirkus und enthält viele Zirkusspezialitäten wie Akrobaten und Tierdarbietungen. Jimmy Durante, Donald Novis und Gloria Grafton spielten die Hauptrollen. 1962 wurde das Musical mit Doris Day, Stephen Boyd und Jimmy Durante in den Hauptrollen verfilmt. Der Songtext beschreibt die Bewunderung und Faszination, die eine Person für jemanden empfindet, den sie für die schönste Person der Welt hält.
Den Song aus dem Musical Jumbo aus dem Jahre 1935 wurde von Nelson Riddle arranigiert und von Sinatra am 11. Mai 1966 für sein Reprise-Album Strangers in the Night aufgenommen.
Das schönste Mädchen der Welt
The most beautiful girl in the world
Das schönste Mädchen der Welt
Sucht meine Krawatten aus
Isst meine Bonbons
Trinkt meinen Brandy
Der schönste Star der Welt
Ist nicht Garbo, auch nicht Dietrich
Einfach ein süßes Wesen
Das mir die Welt schön macht
Gesellig? Kein bisschen!
Sie hat eine natürliche Art von Humor
Sie überstrahlt alles -
Aber nicht durch platinfarbenes Haar!
Das schönste Haus der Welt - es ist hochverschuldet
Was kümmert mich das? Es ist mir egal
Wenn meine Pantoffeln gleich neben Denen sind
die dem schönsten Mädchen der Welt gehören
Gesellig ist sie kein bisschen
Aber sie hat eine natürliche Art von Humor
Sie überstrahlt alles -
Und braucht dafür keine platinfarbenen Haare
Das schönste Haus der Welt - es ist hochverschuldet
Was kümmert mich das? Es ist mir egal
Wenn meine Pantoffeln gleich neben Denen sind
Die dem schönsten Mädchen der Welt gehören
Die dem einzigen schönen Mädchen der Welt gehören
© Übersetzung: Andreas Bergmann für Frank Sinatra - The Main Event
14.03.1958 Television, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, The Frank Sinatra Show
11.05.1966 Studioaufnahme, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles
07.12.1966 Television, Kalifornien, Los Angeles, A Man & His Music Part 2
07.12.1966 Television, Kalifornien, Los Angeles, A Man & His Music Part 2
26.03.1975 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (Second Show)
24.04.1975 Konzert, Kalifornien, San Francisco , Civic Arena
29.01.1981 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace
30.04.1981 Konzert, Florida, Fort Lauderdale , Sunrise Musical Theatre
01.05.1981 Konzert, Florida, Fort Lauderdale , Sunrise Musical Theatre
08.05.1981 Konzert, Pennsylvania, Devon , Valley Forge Music Fair
09.05.1981 Konzert, Pennsylvania, Devon , Valley Forge Music Fair
10.05.1981 Konzert, Pennsylvania, Devon , Valley Forge Music Fair
26.01.1989 Konzert, Nevada, Las Vegas , Bally’s Grand