The Day After Forever
Titel
The Day After Forever
Text & Musik
ohnny Burke & Jimmy Van Heusen
Main Event Infos
- Geschichte
- Übersetzung
- Diskographie
„The Day After Forever“ ist ein Lied aus dem Jahr 1944 mit Text von Johnny Burke und Musik von Jimmy Van Heusen . Es wurde speziell für den Film „Going My Way“ geschrieben.
„Going My Way“ ist ein amerikanischer Musik-Komödien-Drama-Film, der 1944 von Leo McCarey inszeniert wurde. Die Handlung dreht sich um einen jungen, unkonventionellen Priester, der die Leitung einer Gemeinde von einem älteren, traditionsbewussten Geistlichen übernimmt. In der Hauptrolle singt Bing Crosby mehrere Lieder, darunter „The Day After Forever“ und „Swinging on a Star“.
Frank Sinatra sang den Song im selben Jahr mehrfach in Radiosendungen. Eine bekannte Interpretation stammt aus der Sendung „Frank Sinatra In Person“ vom 4. Oktober 1944. Diese Aufnahme erschien später auf der Archiv- und Sammlerveröffentlichung „The Unheard Sinatra Vol. 3“ (1985).
© Andreas Kroniger, Sinatra - The Main Event
The Day After Forever
Den ganzen Tag über werde ich morgen deinen Namen flüstern
Und am Tag nach der Ewigkeit, weiß ich, werde ich das gleiche tun.
Ob Mai oder Winter werde ich dich nicht aus den Augen lassen,
Und am Tag nach dem Ende aller Zeiten werden wir noch über heute Nacht reden.
Dein Lachen ist eine Melodie, an die ich mich noch lange erinnern werde,
Es rührt mein Herz zutiefst, es ist mein liebstes Lied.
Mein ganzes Leben hindurch werde ich dich lieben, und dann,
Am Tag nach der Ewigkeit, werde ich einfach erneut damit beginnen.
© Uwe Domnick für Sinatra – The Main Event, 2013
20.09.1944 Radio, Kalifornien, Palm Springs, Frank Sinatra In Person
04.10.1944 Radio, New York, New York City, Frank Sinatra In Person
08.11.1944 Radio, New York, New York City, Frank Sinatra In Person
Main Event Infos (English version)
"The Day After Forever" is a song from 1944, featuring lyrics by Johnny Burke and music composed by Jimmy Van Heusen. This song was created for the film "Going My Way", an American musical comedy-drama directed by Leo McCarey. The film's narrative revolves around a young priest who assumes the leadership of a parish from a seasoned veteran. Bing Crosby, the film's lead actor, performs five songs, including "The Day After Forever" and "Swinging On A Star".
Frank Sinatra performed "The Day After Forever" three times in 1944 on his radio show, "Frank Sinatra In Person". Notably, his rendition from October 4, 1944, was later included in "The Unheard Sinatra Vol. 3".
© Andreas Kroniger, Sinatra - The Main Event