The Parade of the Wooden Soldiers
Titel
The Parade of the Wooden Soldiers
Text & Musik
Leon Jessel & Ballard MacDonald
Main Event Infos
- Geschichte
- Übersetzung
- Diskographie
Die Komposition "Die Parade der Zinnsoldaten", auch bekannt als "Die Parade der Holzsoldaten" oder "The Parade of the Wooden Soldiers", stammt von Leon Jessel. Ursprünglich komponierte er dieses Charakterstück in Form eines beschwingten Marsches im Jahr 1897 für Klavier. Es wurde später als Opus 123 im Jahr 1905 im Magdeburger Heinrichhofen's Verlag in verschiedenen Arrangements für verschiedene Besetzungen und Orchester veröffentlicht.
Ab 1920 tourte der russische Impresario Nikita Balieff mit seinem Revuetheater La Chauve-Souris (Die Fledermaus) durch Europa und die Vereinigten Staaten. Am Broadway feierte er 1922 große Erfolge. In einer Ballettnummer parodierte die Truppe eine Legende über Zar Paul I., der angeblich bei einer Parade das Gelände verließ, ohne den Soldaten einen Stoppbefehl zu geben. Die Soldaten "marchierten" daraufhin "holzern" weiter, bis sie schließlich aus Sibirien zurückbeordert wurden. Als musikalische Begleitung dieser Nummer spielte man Jessels "Parade der Zinnsoldaten", obwohl der Auftritt als "Parade der Holzsoldaten" angekündigt wurde. Diese Bezeichnung übertrug sich dann auch auf die Musik.
1922 verfasste Ballard MacDonald einen englischen Text zu dieser Melodie, wodurch Aufnahmen für Singstimme und sogar für Männerchor entstanden. Die Showtanzgruppe "The Rockettes" übernahm diese Nummer in ihr Repertoire und führt sie seit 1933 in ihrer weihnachtlichen Show "Christmas Spectacular" in der Radio City Music Hall in New York City auf. (Quelle: Wikipedia)
Frank Sinatra sang "The Parade of the Wooden Soldiers" am 18.12.1946 in seiner Radiosendung "Songs By Sinatra".
© Andreas Kroniger, Sinatra - The Main Event
18.12.1946 Radio, New York, New York City, Songs By Sinatra
Main Event Infos (English version)
"Die Parade der Zinnsoldaten" ("The Parade of the Tin Soldiers"), also known as "The Parade of the Wooden Soldiers," is a composition by Leon Jessel. Originally, he composed this lively march for piano in 1897 as a character piece. It was later published as Opus 123 in 1905 by Heinrichhofen's Verlag in Magdeburg, Germany, in various arrangements for different ensembles and orchestras.
Starting from 1920, Russian impresario Nikita Balieff toured Europe and the United States with his revue theater, La Chauve-Souris (The Bat), achieving significant success on Broadway in 1922. In a ballet number, the troupe humorously depicted a legend about Tsar Paul I, who allegedly left a parade without giving the soldiers an order to stop. The soldiers continued to "march" until they were finally ordered back from Siberia. Jessel's "Parade of the Tin Soldiers" was used as the musical backdrop for this number, although the performance was announced as "Parade of the Wooden Soldiers." This name was subsequently associated with the music.
In 1922, Ballard MacDonald wrote English lyrics to this melody, leading to recordings for voice and even for male choir. The show dance group "The Rockettes" incorporated this number into their repertoire and have performed it since 1933 in their Christmas show "Christmas Spectacular" at Radio City Music Hall in New York City. (Source: Wikipedia)
Frank Sinatra performed "The Parade of the Wooden Soldiers" on his radio show "Songs By Sinatra" on December 18, 1946.
© Andreas Kroniger, Sinatra - The Main Event