Sleep Warm
Titel
Sleep Warm
Text & Musik
Lew Spence, Alan Bergman, & Marilyn Keith-Bergman
Main Event Infos
- Geschichte
- Übersetzung
- Diskographie
"Sleep Warm" ist ein Lied, das 1958 von Alan Bergman, Marilyn Keith und Lew Spence geschrieben wurde und erzählt von einem intimen und liebevollen Moment zwischen zwei Menschen vor dem Zubettgehen. Es ist ein Lied über Geborgenheit und Nähe, das die Gefühle von Zuneigung und Vertrautheit zum Ausdruck bringt.
Mit einem Arrangement von Nelson Riddle nahm Sinatra den Song am 11. September 1958 in Hollywood auf. "Sleep warm" wurde als Capitol-Single und 1961 auf dem Compilation-Album "All the Way" veröffentlicht. Sinatra sang den Song nie in Konzerten und nie in Radio- oder TV-Sendungen.
"Sleep Warm" wurde 1958 auch Teil des Albums “Sleep Warm” von Dean Martin. Das Album “Sleep Warm” wurde in drei Sessions zwischen dem 13. und 15. Oktober 1958 von Dean Martin aufgenommen und am 2. März 1959 veröffentlicht. Die Arrangements stammen von Pete King und das Orchester wurde von Frank Sinatra geleitet.
Schlaf Gut
(Sleep Warm)
Schlaf gut, schlaf fest
Wenn du das Licht ausdrehst
Schlaf gut, schlaf wohl, meine Liebste
Leg deinen Kopf auf das Kissen
Was für ein glückliches Kissen,
es ist dir so nahe, dir die ganze Nacht so nahe
Schlaf gut, schlaf wohl
Lass dich von Träumen verzaubern
Süßen Träumen von mir, meine Liebste
Schließ jetzt deine Augen und küss mich
Und flüstere, dass du mich vermissen wirst
Schlaf fest, schlaf wohl, schlaf gut
Übersetzung: Marc Rothballer für Sinatra – The Main Event
11.09.1958 Studioaufnahme, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, Capitol Studio A
Alan Bergman und Marilyn Keith Bergman
Alan Bergman und Marilyn Keith Bergman waren ein amerikanisches Songwriting-Duo. Sie waren von 1958 bis zum Tod von Marilyn im Jahr 2022 verheiratet und schrieben zusammen Musik und Texte für zahlreiche gefeierte Fernseh-, Film- und Bühnenproduktionen.