A Fella With An Umbrella

Titel

A Fella With An Umbrella

Text & Musik

Irving Berlin

Infos

Ein weiterer Song aus dem MGM Film “Easter Parade”, den Sinatra, mit einem Axel Stordahl Arrangement am 16.03.1948 aufnahm. Der Orchesterpart stammt bereits vom 09.12.1947.

Übersetzung

A Fella with an Umbrella

Ich bin nur ein Kerl, ein Kerl mit einem Regenschirm,
der ein Mädchen sucht, das sich ihre Liebe für einen regnerischen Tag aufbewahrt hat,
das froh ist zu sehen, wie der blaue Himmel zu einem grauen Himmel wird
Regentropfen haben uns zusammen gebracht
Und danach sehne ich mich
Vielleicht wird sich der Umschwung im Wetter als ein Bruch in meinem Leben erweisen
Also werde ich der Typ sein, der Junge mit dem kleinen Regenschirm,
Falls du das Mädchen bist, das sich ihre Liebe für einen regnerischen Tag aufbewahrt hat
Oh, die Regentropfen haben uns zusammengebracht
Und danach sehne ich mich

Übersetzung: Sarah Kroniger für Sinatra - The Main Event

Alle Artikel wurden - soweit nicht anders vermerkt - von Andreas Kroniger geschrieben. Eine weitere Veröffentlichung unserer Artikel, Aufstellungen & Übersetzungen auf anderen Webseiten und/ oder anderen Medien ohne Anfrage und/ oder Genehmigung ist nicht gestattet.

Eine Genehmigung zur Veröffentlichung unserer Artikel/ Beiträge kann gerne nach Anfrage (Kontakt) und/ oder durch den Autor selbst im Einzelfall erfolgen.