Never Gonna Fall In Love Again
Titel
Never Gonna Fall in Love Again
Text & Musik
Eric Carmen
The song information, presented in English, has been translated from the original German text and follows below.
Main Event Infos
- Geschichte
- Übersetzung
- Diskographie
"Never Gonna Fall in Love Again" ist ein Song, der 1976 von Eric Carmen geschrieben und aufgenommen wurde. Eric Carmen ist ein US-amerikanischer Sänger, Songwriter und Musiker, der in den 1970er Jahren als Solokünstler und auch als Mitglied der Band The Raspberries bekannt wurde. Der Song "Never Gonna Fall in Love Again" war einer von Carmens größten Hits. Er erreichte hohe Chartplatzierungen und wurde zu einem seiner bekanntesten Stücke. Der Song handelt von Herzschmerz und dem Entschluss, sich nicht wieder in die Liebe zu stürzen, nachdem eine Beziehung gescheitert ist.
Sinatra, der schon einen weiteren Hit von Carmen ins Konzertprogramm aufgenommen hatte (All By Myself), sang den Song einige Male in seinen Konzerten im Jahre 1976 und am 06. September 1976 im Fernsehen beim "Muscular Dystrophy Telethon". Das Arrangement für Sinatra schrieb der geniale Don Costa.
Wie "All by Myself" beruht der Song auf ein Rachmaninow-Stück. Wahrscheinlich ein Grund für Sinatra - der privat Klassik liebte - den Song ebenfalls zu singen.
© Andreas Kroniger, Sinatra - The Main Event
Es hat keinen Sinn, so zu tun,
als könnte noch alles in Ordnung sein.
Es gibt wirklich nichts mehr zu sagen.
Ich komme auch ohne deinen Gute-Nacht-Kuss aus.
Schließ einfach die Tür und geh.
Ich werde mich nie wieder verlieben,
ich will nichts mit jemand Neuem anfangen.
Denn ich könnte es nicht ertragen,
es wieder so enden zu sehen
wie bei dir und mir.
Nein, ich will den Schmerz nie wieder fühlen,
mich daran zu erinnern, wie es einmal war.
Ich werde mich nie wieder verlieben,
so wie du und ich.
Am Anfang dachten wir,
unsere Liebe würde bleiben.
Der Sommer ließ alles so richtig erscheinen.
Doch wie die Sonne
sahen wir sie verblassen,
vom Morgen bis in die einsame Nacht.
Übersetzung: Andreas Kroniger für Frank Sinatra - The Main Event, 2026
24.08.1976 Konzert, New York, Saratoga , Performing Arts Center
25.08.1976 Konzert, New Jersey, Holmdel , Garden State Arts Center
26.08.1976 Konzert , New Jersey, Holmdel , Garden State Arts Center
29.08.1976 Konzert, Ohio, Cincinnati, Riverfront Coliseum
02.09.1976 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (First Show)
02.09.1976 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (Second Show)
03.09.1976 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (First Show)
03.09.1976 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (Second Show)
04.09.1976 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (First Show)
04.09.1976 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (Second Show)
05.09.1976 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (First Show)
05.09.1976 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (Second Show)
06.09.1976 Television, Nevada, Las Vegas, Muscular Dystrophy Telethon
06.09.1976 Konzert, Nevada, Las Vegas, Caesars Palace (Second Show)
08.09.1976 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (Second Show)
10.09.1976 Konzert, Nevada, Lake Tahoe, Stateline, Harrah’s (First Show)
10.09.1976 Konzert, Nevada, Lake Tahoe, Stateline, Harrah’s (Second Show)
12.09.1976 Konzert, Nevada, Lake Tahoe, Stateline, Harrah’s (Second Show)
24.09.1976 Konzert, New York, Tarrytown , Westchester Premier Theatre (First Show)
24.09.1976 Konzert, New York, Tarrytown , Westchester Premier Theatre (Second Show)
25.09.1976 Konzert, New York, Tarrytown , Westchester Premier Theatre (First Show)
25.09.1976 Konzert, New York, Tarrytown , Westchester Premier Theatre (Second Show)
26.09.1976 Konzert, New York, Tarrytown , Westchester Premier Theatre (First Show)
27.09.1976 Konzert, New York, Tarrytown , Westchester Premier Theatre
28.09.1976 Konzert, New York, Tarrytown , Westchester Premier Theatre
29.09.1976 Konzert, New York, Tarrytown , Westchester Premier Theatre
02.10.1976 Konzert, New York, Tarrytown , Westchester Premier Theatre (First Show)
02.10.1976 Konzert, New York, Tarrytown , Westchester Premier Theatre (Second Show)
08.10.1976 Konzert, New York, Buffalo, War Memorial Auditorium
13.10.1976 Konzert, Rhode Island, Providence , Civic Center
16.10.1976 Konzert, New York, Syracuse, Onondaga War Memorial Auditorium
Main Event Infos (English version)
"Never Gonna Fall in Love Again" is a song penned and recorded by Eric Carmen in 1976. Eric Carmen, an American singer, songwriter, and musician, gained prominence in the 1970s both as a solo artist and as a member of the band, The Raspberries. "Never Gonna Fall in Love Again" emerged as one of Carmen's most significant hits, achieving high chart positions and becoming one of his most recognized works. The song explores the theme of heartbreak and the resolution not to hastily return to love after a relationship has ended.
Sinatra, who had previously incorporated another Carmen hit, "All By Myself," into his concert repertoire, performed "Never Gonna Fall in Love Again" multiple times in his 1976 concerts and on television at the "Muscular Dystrophy Telethon" on September 6, 1976. The arrangement for Sinatra's rendition was crafted by the talented Don Costa.
Similar to "All by Myself," "Never Gonna Fall in Love Again" draws inspiration from a Rachmaninoff piece. This is likely one of the reasons Sinatra, a private aficionado of classical music, chose to perform the song.
© Andreas Kroniger, Sinatra - The Main Event