Mañana (Is Soon Enough for Me)
Titel
Mañana (Is Soon Enough for Me)
Text & Musik
Peggy Lee und Dave Barbour
Main Event Infos
- Geschichte
- Übersetzung
- Diskographie
“Mañana (Is Soon Enough for Me)” wurde 1947 von Peggy Lee und ihrem ersten Ehemann Dave Barbour geschrieben. Peggy Lee nahm das Lied am 25. November 1947 auf wurde ihr größter Chart-Hit. In der Woche, die am 23. Januar 1948 endete, trat die Single in die Bestseller-Liste des Billboard-Magazins ein, wo sie 21 Wochen verbrachte, davon neun auf Platz eins. Der Song wurde mehrfach gecovert, darunter von Dean Martin für sein Album "Dino Latino" (1962).
“Mañana” ist Spanisch für “Morgen”. Das Thema des humorvollen Liedes ist die Sängerin, die dringende Aufgaben bis zum nächsten Tag verschieben möchte. Das Lied wird typischerweise mit stereotypen hispanischen Akzenten und mit einem lateinamerikanischen Flair der Backup-Band aufgeführt. Lee betonte in ihrer Autobiografie, dass das Lied ihr Porträt einer einzelnen sorglosen Person war, geschrieben während eines entspannenden mexikanischen Urlaubs, und sie bedauerte, dass einige Hörer es als kulturelle Verspottung wahrnahmen. (Quelle: Wikipedia)
Mañana (Is Soon Enough for Me) sang Frank Sinatra 1948 mehrfach in seiner Radiosendung "Songs by Sinatra", nahm ihn aber kommerziell nie auf.
06.03.1948 Radio, New York, New York City, Your Hit Parade
13.03.1948 Radio, New York, New York City, Your Hit Parade
20.03.1948 Radio, New York, New York City, Your Hit Parade
27.03.1948 Radio, New York, New York City, Your Hit Parade
10.04.1948 Radio, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, Your Hit Parade
17.04.1948 Radio, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, Your Hit Parade
01.05.1948 Radio, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, Your Hit Parade