*** Sinatra - The Main Event ***

Let Us Break Bread Together

Titel

Let Us Break Bread Together

Text & Musik

Roy Ringwald

Main Event Infos

  • Geschichte
  • Übersetzung
  • Diskographie

"Let Us Break Bread Together" ist ein traditionelles afroamerikanisches Spiritual, das oft in Gottesdiensten und kirchlichen Zusammenkünften gesungen wird. Es handelt von Gemeinschaft, Einheit und spiritueller Verbindung. Die genaue Herkunft des Liedes ist unsicher, aber es wird allgemein in die Zeit der Sklaverei in den Vereinigten Staaten zurückdatiert. Der Song drückt den Wunsch nach Gemeinschaft und spiritueller Verbundenheit aus, während man gemeinsam Brot bricht

"Let Us Break Bread Together" nahm Frank Sinatra am 04.02.1964 mit Bing Crosby with Fred Waring & His Pennsylvanians für das Album "America, I Hear You Singing" (Reprise) auf. Das Arrangement stammt von Roy Ringwald, der den Song auch schrieb. Der Song ist selbstverständlich auf der ultimativen Reprise-Box "Complete Reprise Studio" zu finden.

Lasst uns im knien gemeinsam das Brot brechen,
Lasst uns im knien gemeinsam das Brot brechen,
Wenn ich auf meine Knie falle, mit meinem Gesicht zur aufgehenden Sonne,
Oh Herr, hab' Erbarmen mit mir.

Lasst uns im knien gemeinsam Wein trinken,
Lasst uns im knien gemeinsam Wein trinken,
Wenn ich auf meine Knie falle, mit meinem Gesicht zur aufgehenden Sonne,
Oh Herr, hab' Erbarmen mit mir.

Lasst uns im knien gemeinsam Gott preisen.
Lasst uns im knien gemeinsam Gott preisen.
Wenn ich auf meine Knie falle, mit meinem Gesicht zur aufgehenden Sonne,
Oh Herr, hab' Erbarmen mit mir.

Übersetzung: Andreas Kroniger für Sinatra - The Main Event, 2010

CD: 46013-2 The Complete Reprise Studio Recordings Disc 7
LP: FS2020 America I Hear You Singing

Wir verwenden Cookies um unsere Website zu optimieren und Ihnen das bestmögliche Online-Erlebnis zu bieten. Mit dem Klick auf "Alle akzeptieren" erklären Sie sich damit einverstanden. Erweiterte Einstellungen