Kiss Me Again

Titel

Kiss Me Again

Text & Musik

Henry Blossom—Victor Herbert

Infos

Sinatra nahm den Song aus dem Jahre 1905 mit einem Axel Stordahl Arrangement am 19.12.1944 in Hollywood für Columbia auf. Außerdem sang Sinatra den Song am 07.10.1943 für U.S. Army and Navy V-Disc. Diese Version findet Ihr auf den V-Disc-CDs . Zusätzlich sang Sinatra den Song 1943/1944 in 3 verschiedenen Radioshows.

2015 wurde eine Radioaufnahme des Songs vom 24.10.1943 aus Songs by Sinatra auf dem Columbia-Box-Set "Frank Sinatra: A Voice On Air (1935-1955)" veröffentlicht!

Übersetzung

Küss Mich Nochmal
(Kiss Me Again)

Süßer Sommerwind
Flüsternde Bäume
Sterne scheinen sanft über uns

Blühende Rosen
Ein Hauch von Parfum
Schläfrige Vögel träumen von Liebe

Sicher in deinen Armen
Fern von Sorgen
Kommt das Tageslicht vergeblich

Zärtlich gedrückt
Nah an deine Brust
Küss mich, küss mich nochmal

Sicher in deinen Armen
Fern von Sorgen
Kommt das Tageslicht umsonst

Zärtlich gedrückt
Nah an deine Brust
Küss mich, küss mich nochmal

Übersetzung © Marc Rothballer für Sinatra - The Main Event, 2007

Alle Artikel wurden - soweit nicht anders vermerkt - von Andreas Kroniger geschrieben. Eine weitere Veröffentlichung unserer Artikel, Aufstellungen & Übersetzungen auf anderen Webseiten und/ oder anderen Medien ohne Anfrage und/ oder Genehmigung ist nicht gestattet.

Eine Genehmigung zur Veröffentlichung unserer Artikel/ Beiträge kann gerne nach Anfrage (Kontakt) und/ oder durch den Autor selbst im Einzelfall erfolgen.