I Think Of You
Titel
I Think Of You
Text & Musik
Don Marcotte & Jack Elliott
The song information, presented in English, has been translated from the original German text and follows below.
Main Event Infos
- Geschichte
- Übersetzung
- Diskographie
"I Think of You" ist ein Lied, das im Jahr 1941 von Jack Elliott und Don Marcotte geschrieben wurde. Dieses Lied basiert auf dem zweiten Satz des Klavierkonzerts Nr. 2 von Sergei Rachmaninoff, einem der bekanntesten und beliebtesten klassischen Komponisten des 20. Jahrhunderts. Der zweite Satz von Rachmaninoffs Klavierkonzert Nr. 2 ist ein bewegendes und lyrisches Stück, das oft als einer der Höhepunkte der romantischen klassischen Musik betrachtet wird. Jack Elliott und Don Marcotte nahmen dieses musikalische Motiv und fügten eigene Texte hinzu, um das Lied "I Think of You" zu schaffen.
Sinatra nahm den Song noch im selben Jahr mit der Tommy Dorsey Band am 18. September 1941 für RCA Victor auf. Knapp 16 Jahre später nahm Sinatra den Song erneut, diesmal mit einem Gordon Jenkins-Arrangement am 01. Mai 1957 für sein Capitol-Album "Where Are You" auf, das im gleichen Jahr veröffentlicht wurde.
© Andreas Kroniger, Sinatra - The Main Event
ICH DENKE AN DICH
(I Think of You)
In der Stille des Abends, wenn Schatten durch mein leeres Zimmer huschen,
denke ich an dich, denke ich an dich
Aus der Ferne dringt leise Geigenmusik durch die Dunkelheit
Alles, was ich tun kann, ist: an dich denken
Oh, ich sehe dich noch vor mir stehen
Und ich höre dich flüstern, dass du mich über alles liebst
Und wenn die Dämmerung einsetzt,
Erlebe ich noch einmal den Zauber der Liebe, die wir kannten
Ich denke an dich
Ich denke an dich
© Übersetzung: Michael Gros für Sinatra - The Main Event, 2020
18.09.1941 Studioaufnahme, New York, New York City,
18.09.1941 Studioaufnahme, New York, New York City,
10.10.1941 Radio, New Jersey, Cedar Grove, Tommy Dorsey & His Orchestra
28.10.1941 Radio, New Jersey, Cedar Grove, Tommy Dorsey & His Orchestra
10.11.1941 Radio, Ohio, Dayton, Tommy Dorsey & His Orchestra
27.12.1949 Radio, , Unbekannter Ort, Light Up Time
01.05.1957 Studioaufnahme, Kalifornien, Los Angeles
Session 1941 New York
Saxes: Heinie Beau, Don Lodice, Manny Gershman, Bruce Snyder, Fred Stulce; Trumpets: Ziggy Elman, Jimmy Blake, Chuck Peterson, Al Stearns; Piano: Joe Bushkin; Trombones: George Arus, Dave Jacobs, Jimmy Skiles; Guitar: Clark Yocum; Bass: Sid Weiss; Drums: Buddy Rich
Main Event Infos (English version)
"I Think of You" is a song penned in 1941 by Jack Elliott and Don Marcotte. The song draws its inspiration from the second movement of Sergei Rachmaninoff's Piano Concerto No. 2, a piece renowned for its lyrical beauty and considered a pinnacle of romantic classical music. Elliott and Marcotte adapted this musical theme, adding their own lyrics to create "I Think of You."
Frank Sinatra first recorded the song with the Tommy Dorsey Band for RCA Victor on September 18, 1941. Nearly 16 years later, Sinatra revisited the song, recording it with a Gordon Jenkins arrangement on May 1, 1957. This version was included in his Capitol album "Where Are You," which was released the same year. Sinatra's renditions of "I Think of You" showcase his ability to breathe new life into classic compositions.
© Andreas Kroniger, Sinatra - The Main Event