I Get Along Without You Very Well
Titel
I Get Along Without You Very Well
Text & Musik
Jane Brown Thompson & Hoagy Carmichael
The song information, presented in English, has been translated from the original German text and follows below.
Main Event Infos
- Geschichte
- Übersetzung
- Diskographie
"I Get Along Without You Very Well" ist ein beliebter Song aus dem Jahr 1939 mit Musik von Hoagy Carmichael und Texten von Jane Brown Thompson (unter dem Pseudonym Jane Brown). Dieses Lied ist ein Jazzstandard und wurde von vielen Künstlern interpretiert, darunter Frank Sinatra, Chet Baker und Billie Holiday. Dieses Lied ist für seine melancholische und introspektive Stimmung bekannt und wurde in verschiedenen Filmen und Musikproduktionen verwendet. Eine dieser Verwendungen war im Film "The Las Vegas Story" aus dem Jahr 1952. "The Las Vegas Story" ist ein Film noir, der von Regisseur Robert Stevenson inszeniert wurde. Der Song "I Get Along Without You Very Well" wurde in diesem Film von der Schauspielerin Jane Russell gesungen.
Der Text handelt von einer Person, die über eine vergangene Liebe hinweggekommen ist und behauptet, gut ohne diese Liebe zurechtzukommen. Trotzdem wird im Lied deutlich, dass unter dieser äußeren Fassade der Selbstsicherheit immer noch schmerzhafte Erinnerungen und Sehnsucht existieren. Die Zeilen "Miss you since you went away / I get along without you very well / Of course, I do" fassen diese Ambivalenz gut zusammen.
Mit einem Nelson Riddle-Arrangement nahm Sinatra den Song am 17. Februar 1955 für Capitol auf. Der Song wurde im gleichen Jahr auf dem Album "In the Wee Small Hours" veröffentlicht. Auf dem Box-Set "Standing Room Only" wurde das komplette Konzert vom 07.10.1974 aus The Spectrum in Philadelphia 2018 offiziell veröffentlicht, wo Sinatra diesen Song sang.
© Andreas Kroniger, Sinatra - The Main Event
17.02.1955 Studioaufnahme, Kalifornien, Los Angeles,
29.08.1970 Konzert, Virginia, Richmond , Civic Hall
05.10.1970 Konzert, Virginia, Richmond , Hilton Hotel
16.11.1970 Konzert, England, London, Royal Festival Hall (First Show)
16.11.1970 Konzert, England, London, Royal Festival Hall (Second Show)
29.11.1970 Konzert, New York, New York City, Felt Forum
04.01.1971 Konzert, Kalifornien, Sacramento, Memorial Auditorium
07.10.1974 Konzert, Pennsylvania, Philadelphia , Spectrum Auditorium
02.09.1976 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (First Show)
02.09.1976 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (Second Show)
03.09.1976 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (First Show)
03.09.1976 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (Second Show)
04.09.1976 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (Second Show)
05.09.1976 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (Second Show)
08.09.1976 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (Second Show)
10.09.1976 Konzert, Nevada, Lake Tahoe, Stateline, Harrah’s (First Show)
10.09.1976 Konzert, Nevada, Lake Tahoe, Stateline, Harrah’s (Second Show)
12.09.1976 Konzert, Nevada, Lake Tahoe, Stateline, Harrah’s (Second Show)
24.09.1976 Konzert, New York, Tarrytown , Westchester Premier Theatre (First Show)
24.09.1976 Konzert, New York, Tarrytown , Westchester Premier Theatre (Second Show)
25.09.1976 Konzert, New York, Tarrytown , Westchester Premier Theatre (First Show)
25.09.1976 Konzert, New York, Tarrytown , Westchester Premier Theatre (Second Show)
26.09.1976 Konzert, New York, Tarrytown , Westchester Premier Theatre (First Show)
27.09.1976 Konzert, New York, Tarrytown , Westchester Premier Theatre
01.10.1976 Konzert, New York, Tarrytown , Westchester Premier Theatre (First Show)
01.10.1976 Konzert, New York, Tarrytown , Westchester Premier Theatre (Second Show)
02.10.1976 Konzert, New York, Tarrytown , Westchester Premier Theatre (First Show)
02.10.1976 Konzert, New York, Tarrytown , Westchester Premier Theatre (Second Show)
08.10.1976 Konzert, New York, Buffalo, War Memorial Auditorium
13.10.1976 Konzert, Rhode Island, Providence , Civic Center
16.10.1976 Konzert, New York, Syracuse, Onondaga War Memorial Auditorium
06.03.1978 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace
03.05.1978 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace
28.05.1978 Konzert, New Jersey, Cherry Hill, Latin Casino (Second Show)
23.06.1978 Konzert, Indiana, Terre Haute , Hillman Center
03.04.1987 Probeaufnahme, Nevada, Las Vegas , Golden Nugget
03.04.1987 Probeaufnahme, Nevada, Las Vegas , Golden Nugget
03.04.1987 Konzert, Nevada, Las Vegas , Golden Nugget
04.04.1987 Konzert, Nevada, Las Vegas , Golden Nugget (First Show)
04.04.1987 Konzert, Nevada, Las Vegas , Golden Nugget (Second Show)
05.04.1987 Konzert, Nevada, Las Vegas , Golden Nugget (Second Show)
24.04.1987 Konzert, Illinois, Chicago, Chicago Theatre
25.04.1987 Konzert, Illinois, Chicago, Chicago Theatre
26.04.1987 Konzert, Massachusetts, Boston, Symphony Hall
24.05.1987 Konzert, Nevada, Las Vegas , Golden Nugget (Second Show)
Main Event Infos (English version)
"I Get Along Without You Very Well" is a poignant song from 1939, composed by Hoagy Carmichael with lyrics by Jane Brown Thompson, who used the pseudonym Jane Brown. This jazz standard has been interpreted by numerous artists, including Frank Sinatra, Chet Baker, and Billie Holiday, and is renowned for its reflective and somber tone. The song has been featured in several films and musicals, notably in the 1952 film noir "The Las Vegas Story," directed by Robert Stevenson, where it was performed by actress Jane Russell.
The song's lyrics speak to the resilience of someone who has moved past a former love, claiming to manage quite well in their absence. Yet, the song subtly reveals the lingering pain and yearning hidden behind a veneer of confidence. The lines "Miss you since you went away / I get along without you very well / Of course, I do" poignantly capture this inner conflict.
Frank Sinatra recorded "I Get Along Without You Very Well" with an arrangement by Nelson Riddle for Capitol Records on February 17, 1955. The track was featured on the album "In the Wee Small Hours," released that same year. Additionally, a complete concert performance from October 7, 1974, at The Spectrum in Philadelphia, where Sinatra sang this song, was posthumously released in 2018 as part of the "Standing Room Only" box set.
© Andreas Kroniger, Sinatra - The Main Event