*** Sinatra - The Main Event ***

I Fall In Love With You Everyday

Titel

I Fall In Love With You Everyday

Text & Musik

Sam H. Stept

Main Event Infos

  • Geschichte
  • Übersetzung
  • Diskographie

"I Fall in Love with You Ev'ry Day" wurde 1946 von Sam H. Stept (Musik) geschrieben wurde. Dieser Song ist ein klassisches Beispiel für romantische Lieder aus den 1940er Jahren und wurde von verschiedenen Künstlern interpretiert. Der Text handelt von einer Person, sich jeden Tag aufs Neue in die geliebte Person verliebt. Es ist eine Liebeserklärung, die die Konstanz und Tiefe der Gefühle des Sängers betont. Die Zeilen "I fall in love with you ev'ry day / Just in the same old way / I love you / More if it's possible to love you more than yesterday" erfassen die sentimentale Botschaft des Liedes.

"I Fall In Love With You Everyday" nahm Sinatra am 10. März 1946 mit einem Axel Stordahl-Arrangement für Columbia auf. Die Army V-Disc-Aufnahme ist genau einen Monat älter stammt aus der "Frank Sinatra Old Gold Show" vom 10. April 1946.

I fall in love with you ev'ry day

Jeden Tag verliebe ich mich aufs neue in dich,
Jeden Tag ist dieser Reiz immer wieder neu.
Die Sonne mag scheinen, es mag regnen, ein eisiger Wind mag wehen:
Du lächelst mich an - und ich sehe nur Blüten im Schnee.

Jeden Tag danke ich meinem Glücksstern,
Daß du alle Tage bleibst wie du bist.
Die Jahre mögen kommen und gehen; wenn du noch da bist,
Werde ich mich jeden Tag neu in dich verlieben.

Übersetzung: 2014 © Uwe Domnick für Sinatra – The Main Event

Wir verwenden Cookies um unsere Website zu optimieren und Ihnen das bestmögliche Online-Erlebnis zu bieten. Mit dem Klick auf "Alle akzeptieren" erklären Sie sich damit einverstanden. Erweiterte Einstellungen