If I Had My Way
Titel
If I Had My Way
Text & Musik
Lou Klein & James Kendis
Main Event Infos
- Geschichte
- Übersetzung
- Diskographie
Das Lied “If I Had My Way” wurde 1913 von Lou Klein und James Kendis geschrieben und 1914 erstmals vom Peerless Quartet aufgenommen. Es wurde von zahlreichen Künstlern gecovert und fand auch Verwendung im Film “If I Had My Way” (1940), einer Musikkomödie unter der Regie von David Butler mit Bing Crosby und Gloria Jean.
Die Handlung des Films dreht sich um einen Bauarbeiter, der die Tochter eines Freundes, der bei einem Unfall ums Leben gekommen ist, unter seine Fittiche nimmt. Er bringt das Mädchen nach New York, um sie von Verwandten adoptieren zu lassen. Dort stellt er jedoch fest, dass der Onkel sein gesamtes Erspartes in ein Restaurant investiert hat, das sich als wertloser Betrug herausstellt.
Das Lied “If I Had My Way” drückt eine tiefe Sehnsucht aus, mit einer geliebten Person zusammen zu sein.
Frank Sinatra sang den Song am 16.10.1946 in seiner Radiosendung "Songs By Sinatra" und bereits am 03.06.1944 mit Frank Sinatra, Bing Crosby, Bob Hope, Jerry Colonna in Command Performance Program #123, die am 02.07.1944 ausgestrahlt wurde.
© Andreas Kroniger, Sinatra - The Main Event
Main Event Infos (English version)
The song "If I Had My Way" was composed by Lou Klein and James Kendis in 1913 and initially recorded by the Peerless Quartet in 1914. The song has been interpreted by numerous artists and was featured in the 1940 musical comedy film "If I Had My Way," directed by David Butler and starring Bing Crosby and Gloria Jean. The film tells the story of a construction worker who takes the daughter of a deceased friend under his care. He brings the girl to New York to be adopted by her relatives. Upon finding her, he discovers that the uncle has invested all his savings into a restaurant, which turns out to be a fraudulent scheme.
The song "If I Had My Way" conveys a profound yearning to be with a cherished one.
Frank Sinatra performed the song on his radio show "Songs By Sinatra" on October 16, 1946, and previously on June 3, 1944, alongside Bing Crosby, Bob Hope, and Jerry Colonna in Command Performance Program #123, which was aired on July 2, 1944.
© Andreas Kroniger, Sinatra - The Main Event