I Cover The Water Front
Titel
I Cover The Water Front
Text & Musik
Johnny Green & Edward Heymann
The song information, presented in English, has been translated from the original German text and follows below.
Main Event Infos
- Geschichte
- Übersetzung
- Diskographie
"I Cover the Waterfront" ist ein Jazzstandard, der von Johnny Green (Musik) und Edward Heyman (Text) geschrieben wurde. Der Song wurde erstmals 1933 veröffentlicht und hat seitdem eine lange Geschichte in der Jazz- und Popmusik. Der Text erzählt die Geschichte eines verlassenen Liebhabers, der seine verlorene Liebe am Wasserufer vermisst.
Mit einem Arrangement von Gordon Jenkins nahm Sinatra den Song aus dem Jahre 1931 am 29.04.1957 in Los Angeles auf. Der Song erschien auf dem Mono Album von "Where are you" - nicht aber auf der Stereofassung. Auf der CD-Fassung ist der Song selbstverständlicherweise wieder veröffentlicht.
Sinatra sang den Song nie in seinen Konzerten, TV- oder Radioauftritten.
© Andreas Kroniger, Sinatra - The Main Event
Ich Durchlaufe Das Ufer
(I Cover The Waterfront)
Ich durchlaufe das Ufer,
Ich beobachte das Meer,
Wird die, die ich liebe, zu mir zurückkehren?
Ich durchlaufe das Ufer
Auf der Suche nach meiner Liebsten,
Und eine sternenloser Himmel bedeckt mich
Hier warte ich geduldig,
Hoffe und sehne mich, oh wie ich mich sehne!
Wo ist du? Vergisst du mich?
Erinnerst du dich und kommst du zurück?
Ich durchlaufe das Ufer
Und beobachte das Meer
Die eine, die ich liebe
Muss bald zu mir zurückkehren
Die eine, die ich liebe
Muss bald zu mir zurückkehren
Übersetzung: Marc Rothballer für Sinatra – The Main Event
29.04.1957 Studioaufnahme, Kalifornien, Los Angeles,
Main Event Infos (English version)
"I Cover the Waterfront" is a revered jazz standard, composed by Johnny Green with lyrics by Edward Heyman. First introduced in 1933, the song has since become a staple in both jazz and popular music. The poignant lyrics narrate the heartache of a lover left behind, yearning for their absent partner along the waterfront.
Frank Sinatra recorded this timeless piece on April 29, 1957, in Los Angeles, with an arrangement by Gordon Jenkins. The track was featured on the mono release of the album "Where Are You," although it was omitted from the stereo version. However, the song has been included in the CD reissue.
Despite its popularity, Sinatra never performed "I Cover the Waterfront" in his live concerts, nor did he feature it in television or radio appearances.
© Andreas Kroniger, Sinatra - The Main Event