For Sentimental Reasons
Titel
(I Love You) for Sentimental Reasons
Text & Musik
Ivory "Deek" Watson & William "Pat" Best
Main Event Infos
- Geschichte
- Übersetzung
- Diskographie
"(I Love You) for Sentimental Reasons" ist ein Lied, das im Jahr 1947 veröffentlicht wurde. Die Texte wurden von Edward Heyman und Al Sherman geschrieben, während die Musik von Abner Silver komponiert wurde. Der Song drückt eine einfache, aber tiefe Emotion aus: Liebe aus sentimentalen Gründen. Es geht darum, jemanden zu lieben, nicht aus praktischen oder rationalen Gründen, sondern einfach, weil es emotionale Bindungen und Gefühle gibt.
Den Nummer 1 Hit von Nat King Cole sang Frank Sinatra mit den Pied Pipers am 22.01.1947 und am 05.03.1947 in seiner Radiosendung Songs By Sinatra.
2015 wurde dieser Song auf dem Columbia-Box-Set "Frank Sinatra: A Voice On Air (1935-1955)" veröffentlicht!
© Andreas Kroniger, Sinatra - The Main Event
(I Love You) for Sentimental Reasons
Ich liebe dich und ich fühle es auch so:
Ich hoffe, du wirst mir doch glauben,
Ich lege mein ganzes Herz darein!
Ich liebe dich, und du allein bist für mich bestimmt;
Bitte schenke mir dein liebendes Herz
Und versprich mir, daß wir nie auseinandergehen werden!
Jeden Morgen denke ich an dich,
Träume von dir jede Nacht;
Schatz, ich werde mich nie verlassen fühlen,
Wann immer ich deiner gewahr werde!
Ich liebe dich, und so empfinde ich es wirklich;
Du wirst mir doch wohl vertrauen,
Denn ich habe dir ja mein Herz geschenkt.
Allmorgendlich sind meine Gedanken bei dir,
Jede Nacht erscheinst du in meinen Träumen;
Nie bin ich einsam, wenn du in Erscheinung trittst.
Ich liebe dich, denn ich fühle es auch so:
Ich hoffe, du wirst mir glauben,
Habe ich dir doch mein Herz geschenkt!
© Übersetzung: Uwe Domnick für Sinatra – The Main Event, 2024
22.01.1947 Radio, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, Songs By Sinatra
05.03.1947 Radio, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, Songs By Sinatra
Main Event Infos (English version)
"(I Love You) for Sentimental Reasons" is a heartfelt song that debuted in 1947. The lyrics were crafted by Edward Heyman and Al Sherman, while Abner Silver composed the music. The song encapsulates a profound yet simple emotion: love that is rooted in sentimentality. It speaks of a love that is not driven by practicality or reason, but is deeply anchored in emotional connections and feelings.
Frank Sinatra performed this song, which was a number 1 hit for Nat King Cole, on his radio show "Songs By Sinatra". He was accompanied by the Pied Pipers during these performances, which took place on January 22, 1947, and March 5, 1947.
This rendition of the song was later included in the 2015 Columbia box set release, "Frank Sinatra: A Voice On Air (1935-1955)".
© Andreas Kroniger, Sinatra - The Main Event