I Like to Recognize the Tune

"I Like to Recognize the Tune" ist ein Lied aus dem Broadway-Musical "Too Many Girls" von 1939, mit Musik von Richard Rodgers und Texten von Lorenz Hart. Das Musical wurde ursprünglich für das Theater geschrieben und später auch verfilmt. Es war eines der letzten Werke des berühmten Duos Rodgers und Hart, bevor sie sich vorübergehend trennten. In diesem Musical wurde das Lied von den Darstellern Eddie Bracken, Marcy Wescott, Mary Jane Walsh, Richard Kollmar und Hal Le Roy gesungen.

Die Texte des Liedes beklagen die Verzerrungen der Melodie, die im Jazz und Swing inne wohnen:

“Ich möchte die Melodie erkennen, Ich möchte wissen, was die Band spielt, Ich sage immer wieder: ‘Muss die Melodie begraben werden?’”

In seiner Autobiografie “Musical Stages” beschrieb Richard Rodgers die Motivation, die das Lied inspirierte: Sie äußerten Einwände gegen die musikalischen Verzerrungen, die damals aufgrund des Einflusses von Swing-Bands in der Popmusik weit verbreitet waren. Die Filmversion von “Too Many Girls” aus dem Jahr 1940, die von RKO produziert wurde und mit Lucille Ball und Desi Arnaz in den Hauptrollen besetzt war, enthielt das Lied nicht. Stattdessen tauchte es in einem späteren Musical-Revival auf, das in einen Film umgewandelt wurde: “Meet The People” (MGM, 1944). Dort wurde es von der Schauspielerin June Allyson gesungen, die ihren eigenen zukünftigen Ehemann, Dick Powell, auf dem Set kennenlernte.

Frank Sinatra "I Like to Recognize the Tune" sang am 27.09.1945 mit Rudy Vallée in der Radiosendung "The Rudy Vallée Show".