Falling in Love Again
Titel
Falling in Love Again
Text & Musik
Sammy Lerner & Friedrich Hollander
Main Event Infos
- Geschichte
- Übersetzung
- Diskographie
"Falling in Love Again (Can't Help It)" ist der englische Titel eines deutschen Liedes aus dem Jahr 1930, das ursprünglich von Friedrich Hollaender als "Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt" komponiert wurde. Dieses Lied wurde im Film "Der Blaue Engel" von Marlene Dietrich aufgeführt, die auch die bekannteste englische Version aufnahm, die zu ihrer Hymne wurde. Die englischen Texte wurden von Sammy Lerner geschrieben.
Sinatra sang den Song am Ende eines Medleys am 27.03.1946 in seiner Radiosendung "Songs By Sinatra" an.
© Andreas Kroniger, Sinatra - The Main Event
27.03.1946 Radio, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, Songs By Sinatra
Main Event Infos (English version)
"Falling in Love Again (Can't Help It)" is the English rendition of a 1930 German song, originally titled "Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt" and composed by Friedrich Hollaender. This song was featured in the film "The Blue Angel", performed by Marlene Dietrich, who also recorded the most renowned English version that subsequently became her signature song. The English lyrics were crafted by Sammy Lerner.
Frank Sinatra performed this song as part of a medley on his radio program "Songs By Sinatra" on March 27, 1946.
© Andreas Kroniger, Sinatra - The Main Event