Emily
Titel
Emily
Text & Musik
Johnny Mercer & Johnny Mandel
The song information, presented in English, has been translated from the original German text and follows below.
Main Event Infos
- Geschichte
- Übersetzung
- Diskographie
"Emily" ist ein schönes Lied, das von Johnny Mercer (Text) und Johnny Mandel (Musik) geschrieben wurde. Das Lied wurde 1964 veröffentlicht. "Emily" handelt von der Schönheit und Anmut einer Frau namens Emily. Das Lied beschreibt sie als eine "Blume der Träume", und die Zeilen drücken Bewunderung und Verehrung für sie aus.
Zwei Studioaufnahmen des Songs aus dem Film "The Americanization of Emily" (1964) nahm Sinatra auf. Die erste Aufnahme für das Reprise-Album "Softly as I leave you" stammt vom 03.10.1964 und wurde in Los Angeles aufgenommen. Für diese Aufnahme schrieb Nelson Riddle das Arrangement. Die zweite Aufnahme, mit gleichem Arrangement, stammt vom 09.03.1977. Ursprünglich für das Album "Here´s to the Ladys" gedacht, aber das Album wurde nie fertig gestellt. Tatsächlich wurde der Song erstmalig im Jahre 1990 auf der 4er CD-Box "The Reprise Collection" veröffentlicht. Auch die zweite Aufnahme wurde übrigens in L.A. gemacht; eine Live-Aufnahme ist nicht bekannt.
© Andreas Kroniger, Sinatra - The Main Event
03.10.1964 Studioaufnahme, Kalifornien, Los Angeles,
09.03.1977 Studioaufnahme, Kalifornien, Los Angeles, Burbank Studios
Main Event Infos (english Version)
“Emily” is an enchanting composition, with lyrics by Johnny Mercer and music by Johnny Mandel, unveiled in 1964. The song paints a lyrical portrait of a woman named Emily, celebrating her elegance and charm. Described as a “blossom of dreams,” the verses are filled with expressions of admiration and deep affection.
Frank Sinatra graced this song with two studio recordings, both originating from the film “The Americanization of Emily” (1964). The initial recording session took place on October 3, 1964, in Los Angeles for the Reprise album “Softly as I Leave You,” featuring an arrangement by Nelson Riddle. The second session, recorded on March 9, 1977, with the same arrangement, was meant for the unfinished album “Here’s to the Ladies.” This version remained unreleased until it surfaced in 1990 on the 4-CD box set “The Reprise Collection.” Like the first, the second recording was also conducted in Los Angeles. To date, no live versions of “Emily” have been documented.
© Andreas Kroniger, Sinatra - The Main Event