Elizabeth
Titel
Elizabeth
Text & Musik
Bob Gaudio & Jake Holmes
The song information, presented in English, has been translated from the original German text and follows below.
Main Event Infos
- Geschichte
- Übersetzung
- Diskographie
"Watertown" ist ein Konzeptalbum, das 1969 veröffentlicht wurde und von Jake Holmes geschrieben wurde, während die Musik von Bob Gaudio stammt. Das Album ist eng mit dem Genre des Storytelling und des Konzeptalbums verbunden und erzählt die Geschichte eines Mannes, der in der fiktiven Stadt Watertown lebt und seine Erfahrungen mit Liebe, Verlust und Einsamkeit durchlebt. Das Album "Watertown" ist bekannt für seinen introspektiven und melancholischen Charakter. Die Lieder erzählen eine zusammenhängende Geschichte, die die Höhen und Tiefen nach dem Verlust seiner Frau und der damit verbundenen Einsamkeit erforscht.
Obwohl das Album "Watertown" ursprünglich nicht den kommerziellen Erfolg erzielte, den manche erwartet hatten, wird es heute als ein Juwel des Storytelling in der Musikgeschichte angesehen.
Der Orchesterpart wurde am 15.07.1969 bzw. erneut am 13.10.1969 aufgenommen. Auch Sinatra brauchte in diesem Fall zwei Anläufe, denn die Sinatra-Aufnahme vom 26.08.1969 ist unveröffentlich. Die Gesangsaufnahme, die auf dem Album zu hören ist, stammt vom 31.10.1969. Leider ist von diesem Song keine Live-Aufnahme bekannt.
© Andreas Kroniger, Sinatra - The Main Event
Elizabeth
(Elizabeth)
Für mich in Träume gekleidet
Warst du was ich zu sehen wünschte
Elizabeth, Elizabeth
Die Liebe war so neu
Die Vorwände wurden wahr
Elizabeth, Elizabeth
Du warst immer
Außer Reichweite
Und außer Rührung
Als du zu mir kamst
Erkannte ich, dass es nie sein konnte
Elizabeth, Elizabeth, Elizabeth
Deswegen muss ein Traum enden
Wenn es wahr ist
Gib nichts vor
In Erinnerungen gekleidet
Bist du was du immer warst
Elizabeth, Elizabeth, Elizabeth
Übersetzung © Marc Rothballer für Sinatra - The Main Event, 2007
26.08.1969 Studioaufnahme, New York, New York City, Columbia Studios
31.10.1969 Studioaufnahme, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles
Main Event Infos (english Version)
"Watertown" is a concept album that debuted in 1969, featuring lyrics by Jake Holmes and music by Bob Gaudio. It epitomizes the storytelling genre of concept albums, narrating the tale of a man residing in the eponymous, fictional town of Watertown. The album delves into his personal journey through love, bereavement, and solitude. Renowned for its reflective and somber tone, "Watertown" weaves a cohesive narrative that traverses the emotional landscape following his wife's departure and the ensuing isolation.
Despite its initial lukewarm commercial reception, "Watertown" has since been heralded as a masterpiece of narrative-driven music.
The orchestral segments were captured on July 15, 1969, and once more on October 13, 1969. Frank Sinatra's recording process mirrored this dual effort, as the session from August 26, 1969, remains unreleased. The vocal tracks featured on the album were recorded on October 31, 1969. Regrettably, there are no known live renditions of this work.
© Andreas Kroniger, Sinatra - The Main Event