Don't Wait To Long
Titel
Don't Wait To Long
Text & Musik
Sunny Skylar
The song information, presented in English, has been translated from the original German text and follows below.
Main Event Infos
- Geschichte
- Übersetzung
- Diskographie
"Don't Wait Too Long" ist ein schönes und sentimentales Lied, das von Sunny Skylar geschrieben wurde. Das Lied handelt von der Vergänglichkeit der Zeit und der Bedeutung, die es hat, die Momente des Glücks und der Liebe nicht zu verpassen. Die Botschaft des Songs ist einfach: Das Leben ist kurz, und wir sollten nicht zögern, unsere Gefühle auszudrücken und die Gelegenheit zu ergreifen, die Dinge zu tun, die uns wichtig sind, bevor es zu spät ist. Es ist ein Lied, das die Zuhörer zum Nachdenken über ihre eigenen Beziehungen und Prioritäten anregt und sie daran erinnert, die Liebe und das Glück in ihrem Leben zu schätzen.
Gordon Jenkins arrangierte diesen Song aus dem Jahre 1949 für das Album Reprise-Album "September of my years", das übrigens mit dem Grammy ausgezeichnet wurde. Der Song wurde von Frank Sinatra am 13. April 1965 in Hollywood aufgenommen.
© Andreas Kroniger, Sinatra - The Main Event
Du bist der Sommer und ich bin der Herbst
Warte nicht zu lang
Dein Lied beginnt gerade
Während meines beinahe fast zu Ende gesungen ist
Warte nicht zu lang
Herbst ist eine schöne Zeit des Jahres
Wenn das Laub in Gold und Braun übergeht
Aber der Herbst endet bald
Der Winter ist nah und das Laub beginnt herabzufallen
Warum müssen die Momente in solcher Eile vorbeigehen?
Warte nicht zu lang
Der Winter kommt und ich habe keine Zeit zu verschwenden
Warte nicht zu lang
© Übersetzung: Sarah Kroniger, 2004 für Sinatra - The Main Event
13.04.1965 Studioaufnahme, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, United Rec. A
Main Event Infos (english Version)
"Don't Wait Too Long" is an evocative and poignant track penned by Sunny Skylar. This melody delves into the transient essence of time and underscores the significance of seizing moments filled with joy and affection. The song's core message is straightforward: our existence is ephemeral, and we mustn't delay in sharing our emotions or embracing opportunities to pursue what matters most to us before time slips away. It's a reflective piece that prompts listeners to contemplate their personal connections and life choices, encouraging them to cherish the love and joy present in their lives.
The arrangement of this classic 1949 tune was masterfully crafted by Gordon Jenkins for the Grammy-awarded Reprise album "September of My Years." Frank Sinatra immortalized the song with his recording on April 13, 1965, in Hollywood.
© Andreas Kroniger, Sinatra - The Main Event