Deep In A Dream

Titel

Deep In A Dream

Text & Musik

Jimmy Van Heusen & Eddie DeLange

Infos

Am 24.02.1955 nahm Sinatra dieses Lied aus dem Jahre 1938 mit einem Nelson Riddle Arrangement auf. Am 4. März 1955 nahm er den Song erneut auf. Diese Version wurde für das Capitol-Album "In the wee small hours" verwendet.

Übersetzung

Tief in einem Traum
(Deep In A Dream)

Ich verdunkle alle Lichter und sinke in mein Sessel
Der Rauch meiner Zigarette steigt in den Himmel
Die Wände meines Zimmers verschwinden ins Blaue
Und ich bin tief in einem Traum von dir
Der Rauch bildet eine Treppe um zu dir hinaufzusteigen
Du kommst in meine Arme, hoffentlich wird dieses Glück nie enden
Wir lieben uns von Neuem so wir wir es immer getan haben
Wenn ich tief von dir träumte
Dann von der Decke erkling süsse Musik
Wir gleiten durch einen Refrain für Verliebte, du bist so wunderbar
Das ich meine Liebe zu dir immer und immer wieder zeige
Meine Zigarette brennt mich, ich erwache mit den Sternen
Meine Hand schmerzt nicht, aber da ist Leid in meinem Herzen
Wach oder Schlafend, jede Erinnerung die ich halte
Tief in einem Traum über dich

© Übersetzung: Sascha Kohler für Frank Sinatra - The Main Event

Alle Artikel wurden - soweit nicht anders vermerkt - von Andreas Kroniger geschrieben. Eine weitere Veröffentlichung unserer Artikel, Aufstellungen & Übersetzungen auf anderen Webseiten und/ oder anderen Medien ohne Anfrage und/ oder Genehmigung ist nicht gestattet.

Eine Genehmigung zur Veröffentlichung unserer Artikel/ Beiträge kann gerne nach Anfrage (Kontakt) und/ oder durch den Autor selbst im Einzelfall erfolgen.