Come Dance With Me
Titel
Come Dance With Me
Text & Musik
Jimmy Van Heusen & Sammy Cahn
The song information, presented in English, has been translated from the original German text and follows below.
Main Event Infos
- Geschichte
- Übersetzung
- Diskographie
"Come Dance With Me" ist ein populäres Lied, das von Jimmy Van Heusen (Musik) und Sammy Cahn (Text) geschrieben wurde. Es wurde erstmals 1959 veröffentlicht und verkörpert eine einladende und fröhliche Stimmung, die die Menschen zum Tanzen einlädt. Die Texte rufen dazu auf, den Moment zu genießen, sich dem Rhythmus hinzugeben und die Freude des Tanzes zu teilen.
Arrangiert von Billy May wurde der Song am 23.12.1958 von Frank Sinatra für das gleichnamige Capitol-Album aufgenommen.
© Andreas Kroniger für Sinatra – The Main Event
Hey, ihr Hübschen, zieht die Tanzschuhe an
und kommt, tanzt mit mir.
Komm, tanz mit mir — was für ein Abend zum Tanzen.
Hübsches Gesicht, ich kenn’ ’nen prima Laden, komm, tanz mit mir.
Lass uns auf der vollen Tanzfläche ein bisschen Romantik wagen.
Und während der Rhythmus swingt, was für schöne Dinge werd’ ich sagen,
denn was ist Tanzen anderes als Liebe machen zur Musik.
Wenn die Band von der Bühne geht und die Leute sich zerstreuen,
dann schweben wir nach Hause, Wange an Wange.
Komm schon, komm schon, komm schon — komm und tanz mit mir.
Hey, ihr Hübschen, zieht die Basie‑Stiefel an
und kommt, tanzt mit mir.
Komm, tanz mit mir — was für ein Abend zum Tanzen.
Hübsches Gesicht, ich kenn’ ’nen prima Laden, komm, tanz mit mir.
Lass uns auf der vollen Tanzfläche ein bisschen Romantik wagen.
Und während der Rhythmus swingt, was für verrückte Dinge werd’ ich sagen,
denn was ist Tanzen anderes als Liebe machen zur Musik.
Wenn die Band von der Bühne geht und die Leute sich zerstreuen,
dann schweben wir nach Hause, Wange an Wange.
Komm schon, komm schon, komm schon — komm und tanz mit mir.
Übersetzung © Andreas Kroniger für Sinatra – The Main Event, 2026
23.12.1958 Studioaufnahme, Kalifornien, Los Angeles,
Main Event Infos (english Version)
"Come Dance With Me" is a celebrated melody, composed by Jimmy Van Heusen with lyrics by Sammy Cahn. Introduced in 1959, the song exudes a welcoming and cheerful vibe, inviting listeners to take part in the dance. Its lyrics are an ode to the joys of life, encouraging everyone to seize the moment, move to the rhythm, and join in the collective joy of dance.
With Billy May's brilliant arrangement, the iconic Frank Sinatra recorded the song on December 23, 1958, enshrining it in the Capitol album named after the track.
© Andreas Kroniger for Sinatra – The Main Event