Close to you (They Long To Be)
Titel
Close To You (They Long To Be)
Text & Musik
Hal David Music & Burt Bacharach
The song information, presented in English, has been translated from the original German text and follows below.
Main Event Infos
- Geschichte
- Übersetzung
- Diskographie
"Close to You (They Long to Be)" ist ein bekannter Popsong, der von Burt Bacharach (Musik) und Hal David (Text) geschrieben wurde. Das Lied wurde erstmals 1963 veröffentlicht. Eine der bekanntesten Interpretationen des Liedes stammt von The Carpenters, einer US-amerikanischen Popgruppe, die in den 1970er Jahren sehr erfolgreich war. Die Version der Carpenters wurde 1970 veröffentlicht und wurde zu einem ihrer charakteristischen Hits. Der Song drückt romantische Gefühle aus und beschreibt die Sehnsucht, mit jemandem nah und verbunden zu sein.
Diesen Popsong nahm Sinatra am 29.10.1970 mit einem Don Costa Arrangement für Sinatra & Company (Reprise 1971) auf.
© Andreas Kroniger, Sinatra - The Main Event
Nahe Bei Dir
(Close To You)
Warum erscheinen plötzlich Vögel
Jedes Mal wenn du hier bist
Genauso wie ich, wollen sie
Nahe bei dir sein
Warum fallen Sterne vom Himmel
Wann immer du vorüber gehst
Genauso wie ich, wollen sie
Nahe bei dir sein
Am Tag als du geboren wurdest
Kamen die Engel zusammen
Und entschieden, einen Traum zu erschaffen
Also sprühten sie Mondstaub in dein goldenes Haar
Und Sternenlicht in deine blauen Augen
Deswegen folgen dir alle
Jungs überall hin
Genauso wie ich wollen sie
Nahe bei dir sein
Deswegen folgen dir alle
Jungs überall hin
Genauso wie ich wollen sie
Nahe bei dir sein
Übersetzung © Marc Rothballer für Sinatra – The Main Event, 2006
29.08.1970 Konzert, Virginia, Richmond , Civic Hall
29.10.1970 Studioaufnahme, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, Western Rec.1
Main Event Infos (English version)
"Close to You (They Long to Be)" is a beloved pop song, the brainchild of Burt Bacharach, who composed the music, and Hal David, who crafted the lyrics. The song made its debut in 1963. Among the most renowned interpretations of the song is that by The Carpenters, an American pop ensemble that enjoyed immense success in the 1970s. Their rendition, released in 1970, became one of their defining hits. The song articulates romantic sentiments and encapsulates the desire to be intimately connected with someone.
Frank Sinatra, the legendary crooner, recorded this pop classic on October 29, 1970. The arrangement was done by Don Costa for the album "Sinatra & Company", released by Reprise in 1971.
© Andreas Kroniger, Sinatra - The Main Event