C'est Magnifique
Titel
C’est Magnifique
Text & Musik
The song information, presented in English, has been translated from the original German text and follows below.
Main Event Infos
- Geschichte
- Übersetzung
- Diskographie
"C'est Magnifique" ist ein Lied aus dem Musical "Can-Can", das von Cole Porter geschrieben wurde. Das Musical "Can-Can" wurde 1953 uraufgeführt und enthält eine Reihe von beliebten Cole-Porter-Songs.
Das Lied wird oft als Duett zwischen den Hauptcharakteren, der Tavernenbesitzerin La Mome Pistache und dem Kunstinspektor Aristide Forestier, gesungen. Der Text des Liedes drückt die Faszination und Begeisterung für die Liebe und das Leben aus. "C'est magnifique" ist Französisch und bedeutet so viel wie "Das ist großartig" oder "Das ist prächtig". Das Lied beschreibt die lebendige Atmosphäre von Paris und die Freude, die aus dem Leben in dieser Stadt erwächst.
Dieser Song aus Sinatras Film "Can-Can" wurde von Nelson Riddle arrangiert und am 27. August 1959 aufgenommen. Der Soundtrack ist bei Capitol erschienen.
© Andreas Kroniger, Sinatra - The Main Event
Das Ist Bezaubernd
(C'est Magnifique)
Wenn die Liebe kommt und dich auf eine Reise schickt, Oo la la la, c'est magnifique.
Wenn deine Geliebte dich jede Nacht fest hält, oo la la la, c'est magnifique.
Aber wenn deine Geliebte eines Tages verschwindet, oo la la la, c'est tragique.
Aber wenn sie noch einmal flüstert: "Je t'adore,: c'est magnifique"
© Übersetzung: Marc Rothballer für Sinatra - The Main Event
27.08.1959 Film, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, Can-Can
01.11.1960 Television, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, The Dean Martin Show
Main Event Infos (english Version)
"C'est Magnifique" is a captivating number from the musical "Can-Can," composed by the legendary Cole Porter. The show made its debut in 1953, showcasing a collection of Porter's beloved tunes. Typically performed as a duet, the song features the characters La Mome Pistache, the spirited tavern owner, and Aristide Forestier, the discerning art inspector. The lyrics are a celebration of love and the exuberance of life, with "C'est magnifique" translating from French as "That's great" or "That's magnificent." The piece embodies the lively essence of Paris and the exultation of life within the iconic city.
Frank Sinatra's rendition of "C'est Magnifique" for the film adaptation of "Can-Can" was orchestrated by Nelson Riddle. Recorded on August 27, 1959, the soundtrack was subsequently released by Capitol Records, adding to the song's storied history.
© Andreas Kroniger for Sinatra – The Main Event