The Main Event

1960 - Can-Can

Deutscher Titel: Can-Can
Weiterer Titel: Ganz Paris träumt von der Liebe
Originaltitel: Can-Can
Genre: Musical
USA 1960
131 Minuten

Besetzung

Frank Sinatra: François Durnais
Shirley MacLaine: Simone Pistache
Maurice Chevalier: Paul Barriere
Louis Jourdan: Philipe Forrestier
Juliet Prowse: Claudine
Marcel Dalio: Andre
Leon Belasco: Arturo
Nestor Paiva: Bailiff
Regie: Walter Lang

Oscar-Nomination: Irene Sharaff (Kostüme)
Oscar-Nomination: Nelson Riddle (Musik-Musical)

Inhalt:

In einem Montmartre-Lokal werden Tänzerinnen bei der Aufführung des verbotenen Cancan verhaftet. Der junge Richter Aristide Forestier lässt es wegen des Verstoßes gegen den Sittlichkeitsparagraphen zu einem Prozess kommen. Unglücklicherweise verliebt er sich im Laufe der Ermittlungen jedoch in die Chefin des Etablissements, La Môme Pistache. Forestier ist hin- und hergerissen zwischen Pflichtgefühl und Liebe. Dank einiger Winkelzüge gelingt es ihm aber, die Sache zu einer für alle Beteiligten befriedigenden Lösung zu führen. Vor Gericht stellt er gemeinsam mit seiner Freundin Pistache die Frage, ob es denn unsittlich sei, die Menschen fröhlich zu machen.

Synchronsprecher:

Darsteller: Sprecher: Rolle:
Chevalier, Maurice Suessenguth, Walter Paul Barriere
Jourdan, Louis Monje, Axel Philippe Forrestier
Sinatra, Frank Drache, Heinz Francois Dournais
MacLaine, Shirley Kueckelmann, Gertrud Simone Pistache
Prowse, Juliet Wellmann, Ingeborg Claudine

© mit freundlicher Genehmigung von Arne Kaul, Synchrondatenbank , für Sinatra - The Main Event, 2005

Eine weitere Veröffentlichung unserer Artikel, Aufstellungen & Übersetzungen auf anderen Webseiten und/ oder anderen Medien ohne Anfrage und/ oder Genehmigung nicht gestattet ist. Wir freuen uns aber darüber, wenn unsere Artikel und unsere Webseite im Internet und sozialen Medien geteilt werden!

Eine Genehmigung zur Veröffentlichung unserer Artikel/ Beiträge kann gerne nach Anfrage durch uns (Kontakt) und/ oder durch den Autor selbst im Einzelfall erfolgen.