Call Me
Titel
Call Me
Text & Musik
Tony Hatch
The song information, presented in English, has been translated from the original German text and follows below.
Main Event Infos
- Geschichte
- Übersetzung
- Diskographie
"Call Me" wurde vom britischen Komponisten Tony Hatch geschrieben wurde. Es wurde ursprünglich als Instrumentalstück komponiert und später mit dem Text von Jackie Trent versehen. Das Lied wurde in den 1960er Jahren populär und von verschiedenen Künstlern interpretiert.Die bekannteste Version von "Call Me" wurde von Petula Clark aufgenommen und veröffentlicht. Die Aufnahme stammt aus dem Jahr 1965 und wurde ein großer Hit.
Sinatra nahm "Call Me" am 16.03.1966 für das Album "Strangers in the night" auf. Arrangeur war Nelson Riddle.
© Andreas Kroniger, Sinatra - The Main Event
Wenn du dich traurig und einsam fühlst
kann ich dir einen Dienst erweisen.
Sag es nur dem, der dich liebt.
Ich kann so warmherzig und zärtlich sein.
Ruf mich an, hab keine Angst, du kannst.
Ruf mich an, Baby, es ist spät, aber ruf einfach an.
Ruf mich an, sag es mir, und ich bin für dich da.
Wenn es scheint deine Freunde würden dich im Stich lassen
Da ist jemand der an dich denkt
Ich bin der, der dich niemals verletzt
Vielleicht, weil ich dich liebe
Ruf mich an, hab keine Angst,
Vielleicht ist es spät aber ruf mich ruhig an
Ruf mich an, ich bin in der Nähe
Vergiss mich jetzt nicht,
Denn wenn du mich lässt, bleibe ich immer bei dir
Du kannst mir vertrauen,
So muss es sein, ich kann so viel tun
Wenn du anrufst, bin ich ehrlich,
Du und ich sollten zusammen sein
Nimm die Liebe, die ich dir geben will
Ich will an deiner Seite sterben, für immer
Ruf mich an, ruf mich an.
© Übersetzung: Verena und Andreas Kroniger für Frank Sinatra - The Main Event, 2004/2025
16.05.1966 Studioaufnahme, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, Western Rec.1
Main Event Infos (english Version)
"Call Me," a song penned by the esteemed British composer Tony Hatch, initially graced the world as an instrumental track. Subsequently, it was enriched with lyrics courtesy of Jackie Trent. The tune rose to prominence in the 1960s, captivating audiences and inspiring a multitude of artists to offer their renditions. The rendition that stands out most notably was performed by Petula Clark, whose recording from 1965 soared to great heights and secured its place as a significant success.
On March 16, 1966, the legendary Frank Sinatra lent his voice to "Call Me," incorporating it into his album "Strangers in the Night." The orchestration for this version was masterfully crafted by the renowned arranger Nelson Riddle.
© Andreas Kroniger, Sinatra - The Main Event