Body And Soul
Titel
Body And Soul
Text & Musik
Johnny Green, Frank Eyton, Edward Heyman, & Robert Sour
The song information, presented in English, has been translated from the original German text and follows below.
Main Event Infos
- Geschichte
- Übersetzung
- Diskographie
"Body and Soul" ist ein Jazz-Standard, der von Johnny Green (Musik), Edward Heyman (Text), Robert Sour (Text) und Frank Eyton (Text) geschrieben wurde. Das Lied wurde erstmals 1930 veröffentlicht und drückt die komplexen und oft schmerzlichen Emotionen der Liebe aus. Das Lied beschreibt die tiefe Bindung und Hingabe einer Person an eine andere, sowohl physisch als auch emotional.
Sinatra nahm den Song am 9.11.1947 unter der Leitung von Axel Stordahl auf. Das Trompetensolo stammt von Bobby Hackett. Am 13.04.1984 nahm Sinatra diesen Song erneut für das Album "L.A. is my Lady" in New York auf. Arrangiert wurde der Song von Bob James, doch Quincy Jones als Produzent lehnte den Song ab. Er ist noch nicht einmal auf der "Complete Reprise Studio"-Box zu finden.
"Body and Soul" wurde zu einem der am häufigsten aufgenommenen Jazz-Standards aller Zeiten. Viele berühmte Musiker, darunter Billie Holiday, Ella Fitzgerald, Frank Sinatra und John Coltrane, haben das Lied interpretiert.
© Andreas Kroniger für Sinatra – The Main Event
Körper und Seele
(Body and Soul)
Mein Herz ist traurig und einsam
Ich sehne mich nur nach dir, Liebes
Warum hast du das nicht bemerkt
Alles von mir gehört dir, Körper und Seele
Ich verbringe meine Tage in Sehnsucht
Und weiß nicht, warum es ich bin, dem du Unrecht tust
Ich sage dir, glaube mir
Alles von mir gehört dir, Körper und Seele
Ich kann es nicht glauben, es ist schwer zu begreifen
Dass du unsere Romanze wegwirfst
Täuschst du mich? Es wirkt wie das Ende
Wenn nicht, gib mir noch einmal eine Chance, Liebes
Wegen dir ist mein Leben ein Trümmerhaufen
Du weißt, dass ich ganz dein bin
Ich würde mich dir gerne ergeben, in Körper und Seele
© Übersetzung: Andreas Bergmann für Frank Sinatra - The Main Event
09.11.1947 Studioaufnahme, New York, New York City,
01.12.1949 Radio, New York, New York City, Light Up Time
20.12.1949 Radio, , Unbekannter Ort, Light Up Time
09.03.1950 Radio, , Unbekannter Ort, Light Up Time
15.12.1950 Television, New York, New York City, The Frank Sinatra Show
27.01.1950 Radio, , Unbekannter Ort, Light Up Time
27.02.1950 Radio, , Unbekannter Ort, Light Up Time
27.03.1950 Radio, , Unbekannter Ort, Light Up Time
16.10.1951 Television, New York, New York City, The Frank Sinatra Show
09.08.1953 Konzert, England, London, Hammersmith Commodore
30.05.1953 Konzert, Schweden, Norrköping, Folkets Park
13.04.1984 Probeaufnahme, New York, New York City,
13.04.1984 Studioaufnahme, New York, New York City,
13.04.1984 Studioaufnahme, New York, New York City,
13.04.1984 Studioaufnahme, New York, New York City,
Main Event Infos (english Version)
"Body and Soul" is an esteemed jazz standard, with music by Johnny Green and lyrics by Edward Heyman, Robert Sour, and Frank Eyton. Unveiled in 1930, the song delves into the intricate and often heart-wrenching sentiments associated with love. It eloquently captures the profound connection and unwavering commitment between two individuals, both in body and spirit.
Frank Sinatra first lent his voice to "Body and Soul" on November 9, 1947, with Axel Stordahl conducting. The rendition was graced by Bobby Hackett's trumpet solo. Years later, on April 13, 1984, Sinatra revisited the song for the album "L.A. is my Lady," recorded in New York with an arrangement by Bob James. However, the track did not make the final cut, as producer Quincy Jones decided against its inclusion. Consequently, it remains absent from the "Complete Reprise Studio" box set.
Over time, "Body and Soul" has risen to prominence as one of the most covered jazz standards, interpreted by a host of legendary artists such as Billie Holiday, Ella Fitzgerald, Frank Sinatra, and John Coltrane.
© Andreas Kroniger for Sinatra – The Main Event