Baby Won’t You Please Come Home?
Titel
Baby Won’t You Please Come Home?
Text & Musik
Clarence Williams & Charles Warfield
The song information, presented in English, has been translated from the original German text and follows below.
Main Event Infos
- Geschichte
- Übersetzung
- Diskographie
"Baby Won't You Please Come Home?" ist ein Blues-Standard, der von Charles Warfield und Clarence Williams geschrieben wurde. Das Lied wurde erstmals 1919 veröffentlicht und drückt das Gefühl der Sehnsucht und des Verlangens nach einer geliebten Person aus, die weggegangen ist. Der Sänger bittet seine Liebe, zu ihm zurückzukommen und die Einsamkeit zu beenden. Die Zeilen "I'm so lonesome, all the time" (Ich bin die ganze Zeit so einsam) vermitteln die Intensität dieser Gefühle.
Sinatra nahm "Baby Won't You Please Come Home?" mit einem Gordon Jenkins-Arrangement für das Capitol-Album "Where are you?" am 29. April 1957 in Los Angeles auf.
© Andreas Kroniger für Sinatra – The Main Event
BABY, BITTE KOMM WIEDER NACH HAUSE
(Baby, Won't You Please Come Home)
Baby, bitte komm wieder nach Hause, weil dein Daddy ganz alleine ist
Ich habe vergeblich versucht deinen Namen nicht mehr zu sagen
Als du gingst, hast du mein Herz gebrochen
Weil ich niemals gedacht hätte, dass wir jemals getrennt sind
Jede Stunde des Tages kannst du mich sagen hören,: Baby komm nach Hause
© Übersetzung: V. Kroniger für Sinatra - The Main Event
13.10.1957 Television, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, The Edsel Show
15.11.1957 Television, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, The Frank Sinatra Show
29.04.1957 Studioaufnahme, Kalifornien, Los Angeles,
04.04.1958 Television, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, The Frank Sinatra Show
Main Event Infos (english Version)
“Baby Won’t You Please Come Home?” is a classic blues song penned by Charles Warfield and Clarence Williams. First released in 1919, the song encapsulates the deep yearning and desire for a departed loved one. It features the vocalist’s heartfelt entreaty for their beloved to return and alleviate the solitude. The poignant refrain, “I’m so lonesome, all the time,” poignantly captures the depth of these emotions.
Frank Sinatra lent his voice to “Baby Won’t You Please Come Home?” in a rendition arranged by Gordon Jenkins. This recording was part of the Capitol Records album “Where Are You?” and took place on April 29, 1957, in Los Angeles.
© Andreas Kroniger for Sinatra – The Main Event