Azure-Te (Paris Blues)

„Baa, Baa, Black Sheep“ ist ein traditionelles englisches Kinderlied, das seit vielen Generationen gesungen wird. Sein Ursprung reicht bis ins 18. Jahrhundert zurück, und im Laufe der Zeit wurde es in verschiedenen Variationen interpretiert. Das Lied besteht aus einfachen, wiederholten Versen, was es besonders bei Kindern beliebt macht.

Im Text fragt der Sprecher ein schwarzes Schaf, ob es Wolle habe. Das Schaf antwortet, dass es drei Säcke voller Wolle besitzt: einen für den „master“ (den Herrn), einen für die „dame“ (die Dame) und einen für den kleinen Jungen, der die Straße hinunter wohnt. Gesungen wird das Lied zu einer Abwandlung der französischen Melodie „Ah! vous dirai-je, maman“ (bekannt auch aus „Twinkle, Twinkle, Little Star“).

Die am weitesten verbreitete und historisch plausibelste Deutung sieht das Lied als Anspielung auf die mittelalterliche Wollsteuer in England. Im 13. Jahrhundert führte König Eduard I. eine Steuer ein, bei der die Erlöse aus dem Wollverkauf zu je einem Drittel an den König, die Kirche und die Bauern gingen.

Frank Sinatra sang das Lied am 18. November 1970 in der TV-Serie „Make Room for Granddaddy“ (Staffel 1, Folge 9: „A Hamburger for Frank“). In dieser Episode spielt er sich selbst und liefert einen kurzen Gesangsauftritt: Er singt „All The Way“ und – überraschenderweise – den Kinderreim „Baa, Baa, Black Sheep“.

Dieser Sinatra-Moment gilt als Kuriosum, da er nur selten in Fernsehserien auftrat.

© Andreas Kroniger für Sinatra – The Main Event