Along the Navajo Trail
Titel
Along the Navajo Trail
Text & Musik
Eddie DeLange, Larry Markes & Dick Charles
Main Event Infos
- Geschichte
- Übersetzung
- Diskographie
"Along the Navajo Trail" ist ein Lied aus dem Jahr 1942, das von den Songwritern Eddie DeLange, Larry Markes und Dick Charles geschrieben wurde. Es ist ein Country-Western-Song, der sich auf die Schönheit und den Charme des Navajo-Trails und der umliegenden Landschaft bezieht.
Der Song war das Titellied des gleichnamigen Roy Rogers-Films von 1945. Es wurde auch im Film "Don't Fence Me In" von 1945 verwendet, wo es von Roy Rogers und den Sons of the Pioneers gesungen wurde. "Along the Navajo Trail" wurde 1946 für einen Oscar in der Kategorie "Bester Song" nominiert und im Jahr 2000 in die Western Music Hall of Fame aufgenommen.
Frank Sinatra sang "Along the Navajo Trail" zweimal in seiner Radiosendung Songs by Sinatra: Am 05.12.1945 und am 19.12.1945.
2015 wurde die letzte Aufnahme vom 20.02.1946 auf dem Columbia-Box-Set "Frank Sinatra: A Voice On Air (1935-1955)" veröffentlicht!
© Andreas Kroniger, Sinatra - The Main Event
Along the Navajo Trail
Jeden Tag, etwa gegen Abend,
Wenn das Sonnenlicht beginnt, schwächer zu werden,
reite ich durch die ermüdenden Schatten
Entlang des Navajo-Pfades.
Wenn es Nacht wird und die Grillen zirpen,
Die Klagerufe der Präriewölfe ertönen,
Träume ich am schwelenden Lagerfeuer
Auf dem Navajo-Pfad.
Es ist so schön, im Liegen der Musik zu lauschen,
Wenn im Wind der Wermutstrauch wie eine Gitarre klingt.
Wenn der Mond über den fernen Bergen aufgeht,
Dann wünsche ich mir immer etwas besonders Schönes.
Ehe man sich versieht ist es schon Morgen;
Das Morgenlicht glänzt silbig und bleich:
Zeit, um wieder in meinen Sattel zu steigen
Und weiter auf dem Navajo-Pfad zu reiten...
Wiederholung Strophen 3 und 4.
© Übersetzung: Uwe Domnick für Sinatra – The Main Event, 2024
05.12.1945 Radio, New York, New York City, Songs By Sinatra
19.12.1945 Radio, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, Songs By Sinatra
Main Event Infos (English version)
"Along the Navajo Trail" is a country western song composed in 1942 by Eddie DeLange, Larry Markes, and Dick Charles. The song pays tribute to the enchanting beauty of the Navajo Trail and its picturesque surroundings.
The song served as the theme for the 1945 Roy Rogers film bearing the same title. It was also featured in the 1945 film "Don't Fence Me In", where it was performed by Roy Rogers and the Sons of the Pioneers. "Along the Navajo Trail" received a nomination for the Academy Award for Best Song in 1946 and was inducted into the Western Music Hall of Fame in 2000.
Frank Sinatra performed "Along the Navajo Trail" on two occasions on his radio show "Songs by Sinatra": first on December 5, 1945, and again on December 19, 1945.
In 2015, the final recording from February 20, 1946, was included in the Columbia box set "Frank Sinatra: A Voice On Air (1935-1955)".
© Andreas Kroniger, Sinatra - The Main Event