All The Things You Are
Titel
All The Things You Are
Text & Musik
Jerome Kern & Oscar Hammerstein II
Main Event Infos
- Geschichte
- Übersetzung
- Diskographie
"All the Things You Are" ist ein populärer Song aus dem Great American Songbook. Er wurde 1939 von Jerome Kern (Musik) und Oscar Hammerstein II (Text) geschrieben. Das Lied beschreibt die Schönheit und Perfektion einer geliebten Person und erkunden die verschiedenen Facetten der Liebe und Anziehungskraft. "All the Things You Are" ist die wohl bekannteste Melodie aus Musical "Very Warm for May", die von Axel Stordahl arrangiert, von Sinatra für Columbia in Hollywood am 29. Januar 1945 mit den Ken Lane Singers aufgenommen wurde.
Im Vorjahr, am 8. Juli 1944, nahm Sinatra "All the Things You Are" bereits als Victory Disc für die U.S. Army im KFWB Studio-Theater in Los Angeles auf.
All Die Dinge, Die Du Bist
(All The Things You Are)
Du bist der verheißene Kuss des Frühlings
Der den einsamen Winter lang erscheinen lässt
Du bist die atemlose Stille des Abends
Die am Rande eines reizenden Liedes erzittert
Du bist das Feuer eines Engels, das einen Stern erhellt
Die liebsten Dinge, die ich kenne, sind was du bist
Eines Tages werden meine glücklichen Arme dich halten
Und eines Tages werde ich diesen göttlichen Moment erkennen
Wenn all die Dinge, die du bist, mein sind
Du bist das Feuer eines Engels, das einen Stern erhellt
Die liebsten Dinge, die ich kenne, sind was du bist
Eines Tages werden meine glücklichen Arme dich halten
Und eines Tages werde ich diesen göttlichen Moment erkennen
Wenn all die Dinge, di du bist, mein sind
© Übersetzung: Marc Rothballer für Frank Sinatra - The Main Event, 2008
07.02.1940 Konzert, Indiana, Indianapolis , Lyric Theatre
13.03.1940 Konzert, New York, New York City, Paramount Theatre
25.01.1940 Konzert, Illinois, Rockford, Coronado Theatre
03.06.1944 Radio, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, Command Performance #122
08.07.1944 Kalifornien, Hollywood, Los Angeles,
08.10.1944 Radio, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, The Lucky Strike Program
22.07.1944 Radio, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, Something For The Girls
10.10.1945 Radio, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, Songs By Sinatra
14.02.1945 Radio, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, The Frank Sinatra Show
24.08.1945 Radio, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, The Rexall Drugstore Program
29.01.1945 Studioaufnahme, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles,
29.01.1945 Studioaufnahme, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles,
06.11.1946 Radio, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, Songs By Sinatra
20.02.1946 Radio, Kalifornien, Palm Springs, Songs By Sinatra
15.01.1947 Radio, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, Songs By Sinatra
30.04.1949 Radio, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, Your Hit Parade
02.01.1950 Radio, Unbekannter Ort, Light Up Time
25.12.1951 Television, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, The Frank Sinatra Show