The Main Event

1967 - The Naked Runner

Deutscher Titel: Der Mann am Draht
Originaltitel: The Naked Runner
Genre: Agentenfilm
Farbe, England, 1967, FSK 16
104 Minuten
Cast: Frank Sinatra (Sam Laker)
Peter Vaughan (Martin Slattery)
Derren Nesbitt (Oberst Hartmann)
Nadia Gray (Karen Gisevius)
Toby Robins (Ruth)
Inger Stratton (Anna)
Edward Fox (Ritchie Jackson)
Cyril Luckham (Minister)
Michael Newport (Patrick Laker)
Regie: Sidney J. Furie

Inhalt:

Der britische Geheimdienst plant die Ermordung eines Wissenschaftlers, der im Begriff ist, mit wichtigen militärischen Geheimnissen nach Moskau überzulaufen.

Um seine Organisation aus der hochbrisanten Affäre herauszuhalten, verwickelt der Geheimdienstbeamte Slattery einen ehemaligen Kriegskameraden, den Amerikaner Sam Laker in die Geschichte.

Laker, ein Ex-Agent und Witwer, hatte sich eigentlich aus dem Geschäft zurückgezogen und lebt alleine mit seinem Sohn Patrick. Als er von Slattery nach Leipzig geschickt wird, ahnt er nicht, was auf ihn zukommt.

Der Geheimdienst läßt Patrick entführen, um Laker zur Mitarbeit zu zwingen - nach erledigtem Auftrag soll das Kind wieder freigelassen werden. Um Laker zu "motivieren", spiegelt man ihm vor, Patrick sei von einem gewissen Hartmann entführt worden und längst nicht mehr am Leben.

Von tödlichem Haß getrieben, heftet sich der unglückliche Vater an Hartmanns Fersen und erschießt ihn aus dem Hinterhalt. Dann aber erfährt er, dass es sich bei Hartmann um jenen flüchtigen Wissenschaftler handelte, den der Geheimdienst so dringend loswerden wollte ... ( Dirk Jasper FilmLexikon )

Synchronsprecher:

Darsteller: Sprecher: Rolle:
Fox, Edward Raspe, Horst Ritchie Jackson
Nesbitt, Derren Glemnitz, Reinhard Hartmann
Sinatra, Frank Hagen, Holger Sam Laker
Vaughan, Peter Reiner, Thomas Martin Slattery
Gray, Nadia Gray, Nadia Karen Gisevius

© mit freundlicher Genehmigung von Arne Kaul, Synchrondatenbank , für Sinatra - The Main Event, 2005

Eine weitere Veröffentlichung unserer Artikel, Aufstellungen & Übersetzungen auf anderen Webseiten und/ oder anderen Medien ohne Anfrage und/ oder Genehmigung nicht gestattet ist. Wir freuen uns aber darüber, wenn unsere Artikel und unsere Webseite im Internet und sozialen Medien geteilt werden!

Eine Genehmigung zur Veröffentlichung unserer Artikel/ Beiträge kann gerne nach Anfrage durch uns (Kontakt) und/ oder durch den Autor selbst im Einzelfall erfolgen.