1968 - The Detective
Deutscher Titel: Der Detektiv
Originaltitel: The Detective
USA 1968
114 Minuten
Cast:
Frank Sinatra (Joe Leland)
Lee Remick (Karen Leland)
Ralph Meeker (Lt. Curran)
Jack Klugman (Lt. Dave Schoenstein)
Horace McMahon (Chief Tom Farrell)
Lloyd Bochner (Dr. Wendell Roberts)
William Windom (Colin MacIver)
Robert Duvall (Det. Mickey Nestor)
Tony Musante (Felix Tesla)
Regie: Gordon Douglas
Inhalt:
Polizist Joe Leland untersucht den Mord an einem Homosexuellen. Bei den Ermittlungen entdeckt er eine Verbindung zu einem Fall von Beamtenkorruption in New York, der ihn in eine Welt aus Sex und Drogen führt. Klar, dass ihm sein weiteres Vorgehen die Feindschaft seiner Vorgesetzten einbringt - die sind nämlich allesamt in das Verbrechen verwickelt. Ein routinierter Krimi von 1968 mit gesellschaftskritischen Ansätzen, basierend auf dem Roman von Roderick Thorpe. Frank Sinatra sollte hier eigentlich an der Seite seiner Frau Mia Farrow spielen, doch sie konnte wegen anderer Pläne nicht dabei sein. Sinatra soll so verärgert darüber gewesen sein, dass er ihr die Scheidungspapiere direkt ans Set von 'Rosemaries Baby' zustellen ließ. (VideoWoche)
Synchronsprecher
| Darsteller | Sprecher | Rolle |
| Atkins, Tom | Brueckner, Christian | Harmon |
| Bochner, Lloyd | Hoffmann, Gert Guenther | Dr. Wendell Roberts |
| Freeman jr., Al | Jurichs, Claus | Robbie |
| Klugman, Jack | Wagner, Paul | Dave Schoenstein |
| McMahon, Horace | Ackermann, Curt | Cpt. Tom Farrell |
| Meeker, Ralph | Hirthe, Martin | Lt. Curran |
| Musante, Tony | Draeger, Wolfgang | Felix Tesla |
| Sinatra, Frank | Martienzen, Gerd | Sgt. Joe Leland |
| Windom, William | Duwner, Gerd | Colin McIver |
| Windom, William | Roth, Paul Edwin | ..... |
| Bisset, Jacqueline | Haas, Traudel | Norma MaIver |
| Remick, Lee | Lutz, Marianne | Karen Leland |
Synchronisiert (1968) bei: Berliner Synchron GmbH
Synchronregie: Dietmar Behnke
Dialogbuch: M.Z. Thomas
© mit freundlicher Genehmigung von Arne Kaul, Synchrondatenbank, für Sinatra - The Main Event, 2005