You're Getting To Be A Habit With Me

Titel

Text & Musik

Harry Warren & Al Dubin

Main Event Infos

Geschichte
Übersetzung
Diskographie

"You're Getting to Be a Habit with Me" ist ein Lied, das 1932 von Al Dubin (Text) und Harry Warren (Musik) geschrieben wurde. Es wurde für den Film "Forty-Second Street" komponiert und ist eines der bemerkenswerten Lieder aus diesem Musicalfilm. "Forty-Second Street" ist ein Musicalfilm aus dem Jahre 1933, der für seine beeindruckenden Tanzszenen und seine eingängige Musik bekannt ist.

Der Song drückt aus, wie eine bestimmte Person zu einer liebenswerten Gewohnheit geworden ist. Sinatra nahm den Song am 10. Januar 1956 für sein Capitol-Album "Songs for Swingin' Lovers!" aufnahm. Das Arrangement stammt von Nelson Riddle.

Du wirst mir zu einer Angewohnheit
YOU'RE GETTING TO BE A HABIT WITH ME

Jeder Kuss, jede Umarmung scheint wie eine Droge zu wirken
Du wirst mir zu einer Angewohnheit
Lass mich in deinen Armen, ich bin süchtig nach deinem Zauber
Du wirst mir zu einer Angewohnheit
Ich dachte immer, deine Liebe sei etwas
Das ich nehmen oder zurücklassen könnte
Doch jetzt käme ich nicht mehr ohne meine Ration aus
Ich brauche dich mehr als alles andere
Oh, ich komme nicht los, Ich muss dich jeden Tag haben
So regelmäßig wie Kaffee oder Tee
Du hast mich in deiner Gewalt und ich kann mich nicht befreien
Du wirst mir zu einer Angewohnheit

Übersetzung: Andreas Bergmann für Sinatra - The Main Event

CD: CDP 7-46570-2 Songs For Swingin’ Lovers
LP: W653 Songs For Swingin’ Lovers