The Main Event

You Do Something To Me

Titel

You Do Something To Me

Text & Musik

Cole Porter

Infos

Den Song aus der Cole Porter-Show "Fifty Million Frenchmen" aus dem Jahre 1929 nahm Sinatra mit einem George Siravo am 14. April 1950 für Columbia auf.

Zehn Jahre später, am 22. August 1960, diesmal mit einem Nelson Riddle -Arrangement, nahm Sinatra "You Do Something to Me" noch einmal für sein Capitol-Album "Sinatra's Swingin' Session!!!" auf, das im Folgejahr erschien. Sinatra sang den Song einige Male in Radio - und Fernsehsendungen , aber nie in seinen Konzerten.

Übersetzung

Du Bewegst Etwas In Mir
(You Do Something To Me)

Du bewegst etwas in mir
etwas das mich einfach bezaubert.
Sag mir, warum soll es sein?
Du hast die Kraft mich zu hypnotisieren.
Lass mich unter deinem Zauber leben
Mach diesen Voodoo den du so gut machst
Weil du bewegst etwas in mir
Was niemand sonst vollbringt.

Lass mich unter deinem Zauber leben
Mach diesen Voodoo den du so gut machst
Weil du bewegst etwas in mir
Was niemand sonst vollbringt.

Übersetzung: Marc Rothballer für Sinatra - The Main Event

Eine weitere Veröffentlichung unserer Artikel, Aufstellungen & Übersetzungen auf anderen Webseiten und/ oder anderen Medien ohne Anfrage und/ oder Genehmigung nicht gestattet ist. Wir freuen uns aber darüber, wenn unsere Artikel und unsere Webseite im Internet und sozialen Medien geteilt werden!

Eine Genehmigung zur Veröffentlichung unserer Artikel/ Beiträge kann gerne nach Anfrage durch uns (Kontakt) und/ oder durch den Autor selbst im Einzelfall erfolgen.