Where Are You?
Titel
Where Are You?
Text & Musik
Jimmy McHugh & Harold Adamson
The song information, presented in English, has been translated from the original German text and follows below.
Main Event Infos
- Geschichte
- Übersetzung
- Diskographie
"Where Are You?" ist ein Lied, das 1936 von Harold Adamson (Text) und Jimmy McHugh (Musik) geschrieben wurde. Das Lied wurde für das Film-Musical "Top of the Town" komponiert.
Die Songtexte drücken Sehnsucht und Einsamkeit aus. Der Song handelt von einer Person, die sich allein und verlassen fühlt und nach der verlorenen Liebe sucht und sich jetzt fragt, wo die geliebte Person jetzt ist und ob sie noch an die Liebe denkt.
"Where Are You" ist der Titelsong des gleichnamigen Capitol-Album, den Sinatra am 01. Mai 1957 mit einem Gordon Jenkins Arrangement aufnahm. Sinatra sang "Where Are You" am 15. November und am 14. März 1958 in seiner Fernsehsendung "The Frank Sinatra Show".
© Andreas Kroniger, Sinatra - The Main Event
WO BIST DU?
Where Are You?
Wo bist du?
Wo bist du ohne mich hingegangen?
Ich dachte, du sorgst dich um mich
Wo bist du?
Wo ist mein Herz?
Wo ist der Traum, den wir begonnen haben?
Ich kann nicht glauben, dass wir getrennt sind
Wo bist du?
Als wir uns verabschiedeten, Liebes
Was hatten wir zu gewinnen?
Als ich dir meine Liebe gab
War alles umsonst?
Das ganze Leben hindurch
Muss ich weiter so tun?
Wo ist mein glückliches Ende?
Wo bist du?
Das ganze Leben hindurch
Muss ich weiter so tun?
Wo ist mein glückliches Ende?
Wo bist du?
Wo bist du?
Übersetzung: Andreas Kroniger für Sinatra - The Main Event, 2023
01.05.1957 Studioaufnahme, Kalifornien, Los Angeles
15.11.1957 Television, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, The Frank Sinatra Show
14.03.1958 Television, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, The Frank Sinatra Show
Main Event Infos (English version)
"Where Are You?" is a musical composition penned in 1936 by Harold Adamson, who wrote the lyrics, and Jimmy McHugh, who crafted the melody. This song was specifically created for the film musical "Top of the Town".
The lyrics of the song are a poignant expression of solitude and yearning. It tells the story of an individual grappling with feelings of loneliness and abandonment, who is on a quest to find their lost love. The individual ponders over the whereabouts of their beloved and whether they still harbor feelings of love.
The song "Where Are You" also serves as the title track of the Capitol album bearing the same name. Frank Sinatra recorded this song on May 1, 1957, accompanied by a musical arrangement by Gordon Jenkins. Sinatra performed "Where Are You" on his television show "The Frank Sinatra Show" on November 15 and March 14, 1958.
© Andreas Kroniger, Sinatra - The Main Event