When Somebody Loves You

Titel

Text & Musik

Howard Greenfield, Jack Keller & K. Smith

Infos

Mit einem Arrangement von Ernie Freeman nahm Sinatra den Song am 14. April 1965 in Hollywood auf. "When Somebody Loves You" erschien im gleichen Jahr auf dem Reprise-Album "Sinatra '65" und 1968 auf dem Compilation-Album "Greatest Hits!" .

Übersetzung

Wenn dich jemand liebt
(When somebody loves you)

Wenn dich jemand liebt, spürst du es in deinem Herzen
Wenn dich jemand liebt, weißt du es von Anfang an
Jeder Kuss wird zu mehr als einem Kuss
Jeder Blick, jede Berührung bedeutet so viel
Und dann wirst du entdecken, wie man sich als Liebhaber fühlt
Wenn dich jemand liebt, zeigt sich das in jedem Lächeln
Wenn dich jemand liebt, bekommt dein Leben einen Sinn
Du wirst dich immer sorgen, alles teilen was du tust
Wenn dich jemand so liebt wie ich dich liebe
Wenn dich jemand liebt, zeigt sich das in jedem Lächeln
Wenn dich jemand liebt, bekommt dein Leben einen Sinn
Du wirst dich immer sorgen, alles teilen was du tust
Wenn dich jemand so liebt wie ich dich liebe

Übersetzung: Andreas Bergmann
für Frank Sinatra - The Main Event
http://www.the-main-event.de

Alle Artikel wurden - soweit nicht anders vermerkt - von Andreas Kroniger geschrieben. Eine weitere Veröffentlichung unserer Artikel, Aufstellungen & Übersetzungen auf anderen Webseiten und/ oder anderen Medien ohne Anfrage und/ oder Genehmigung ist nicht gestattet.

Eine Genehmigung zur Veröffentlichung unserer Artikel/ Beiträge kann gerne nach Anfrage (Kontakt) und/ oder durch den Autor selbst im Einzelfall erfolgen.