The Main Event

Three Coins In A Fountain

Titel

Three Coins In A Fountain

Text & Musik

Sammy Cahn & Jule Styne

Infos

„Three Coins in the Fountain“ steigt am 26. Mai 1954 in die amerikanischen Billboard Charts ein. Der Song bleibt insgesamt 13 Wochen in den Charts und belegt als höchste Platzierung Platz 7.

Übersetzung

DREI MÜNZEN IN EINEM BRUNNEN
Three Coins In The Fountain

Drei Münzen in einem Brunnen
Jede bittet um Glück
Geschmissen von drei hoffnungsvollen Liebenden
Welchen wird der Brunnen segnen?

Drei Herzen in einem Brunnen
Jedes Herz sehnt sich nach seinem Zuhause
Da liegen sie im Brunnen
Irgendwo im Herzen von Rom

Welches wird der Brunnen segnen?
Welches wird der Brunnen segnen?

Drei Münzen in einem Brunnen
Wie sie durch die Wellen glitzern
Und nur ein Wunsch wird erhört werden
Nur ein Herz wird den Valentins Gruß tragen

Laß es Meines sein
Laß es Meines sein
Laß es Meines sein

Drei Münzen in einem Brunnen
Wie sie durch die Wellen glitzern
Und nur ein Wunsch wird erhört werden
Nur ein Herz wird den Valentins Gruß tragen

Laß es Meines sein
Laß es Meines sein
Laß es Meines sein



Übersetzung: VK für Frank Sinatra - The Main Event

Diskographie

CD: 46013-2 The Complete Reprise Studio Recordings Disc 7
CD: 1011-2Academy Award Winners
LP: FS1011Academy Award Winners

Alle Artikel wurden - soweit nicht anders vermerkt - von Andreas Kroniger geschrieben. Eine weitere Veröffentlichung unserer Artikel, Aufstellungen & Übersetzungen auf anderen Webseiten und/ oder anderen Medien ohne Anfrage und/ oder Genehmigung ist nicht gestattet.

Eine Genehmigung zur Veröffentlichung unserer Artikel/ Beiträge kann gerne nach Anfrage (Kontakt) und/ oder durch den Autor selbst im Einzelfall erfolgen.